悪い気持ち

久しぶりだな…このサイトに。

最近は忙しいでした、仕事も変わったし、好きな人もいました。

好きな人がいるだけど、まだ頑張ります。でも、この二三日に連絡しないで、MSNにも私と会いたくない…

困ったな…仕事と家族からのストーレスも大きくて

今週はいつも余り食べられないし、ちゃんと寝られないし…　気持ちと体も調子が悪いでした…

如何し様かな…

日本語練習－ついでに

「ついでに」　漢字は「序に」。

意味は「その機会を利用して」

中国語に「一緒に」の意味もあるけど、日本語にはこの意味ない。

例文：

1）　12／31は棚卸して、ついでに部品を交換する。

2）　おばさんのところへ行って、ついでいこの荷物を持っていきます。

大きい蟹 ← びっくりしました

ちょっと先、買い物にコンビニへ行くとき、ドアを開けて、外大きな蟹がありました、
横長さは20センチぐらいかもしれない、大きいですよ…
お腹の下、黒い水があって、臭い気味もあった、何時間死んじゃった、怖いです…
見たとき、びっくりしました…
多分向うの川に出て来ました、恐らく散歩する時、意外に体力は少なくなり、死にました…こらは僕からこの蟹の遺体の死亡推定です。

でもね、本当に吃驚しました。