ギャップ

共働きの親に代わり、

お婆ちゃんちで晩まで

お世話になった小学生時代。

七時頃、幼稚園児のおとおとの

手を引いて、家まで帰った記憶がある。

おとおとがお昼寝をしている間は、

裁縫をならったり、

一緒に貼り絵をしたり、

笛の練習を見せたり、

お婆ちゃんを独占できた。

その時のお婆ちゃんが降臨したように、

今のエリカは自然に名古屋弁が出る。

か○むら市長さんの様に、

ガチガチの方言ではないし‥

○モリみたく、エビフリャァなどとは、言わない。

郷土愛というより、お婆ちゃんへの思いの方が強い。

ｅｘ、

『エラいことになってまうで‥』

＝大変な事になるから‥。

『イカんがね～』

＝駄目ぢゃん。

『わやになってまう』

＝無茶苦茶になっちゃう。

『ちゃっとちゃっと！』

＝早く早く。

『○○じゃ、ないかしゃーん？』

＝○○では、ないかしら？

名古屋住みの後輩Ｋから、

「エリカちゃん、可愛い顔して、名古屋弁は止めてください」

今では、Ｋとのやり取りは

気ぃ使わんと名古屋弁です。

此処で１つ疑問が‥

【不揃い】って言う意味合いの

『チンバコンバ』

お婆ちゃんが使っていたので

エリカも使います。

コレはＫ爆笑

伝わらなかった。

名古屋弁ではないのか？

名古屋弁ですけど、なにかぁ～？！

『わやにしてぇ～』

言いたい