【日本語・English・français】

ご縁とは不思議なものです。

人にはそれぞれに宇宙からのメッセージがあるのかなと思わされます。


学生時代からの夢のひとつだった

栄養クリニックを開くということ

今思えば、

もう、諦めかけていた夢への思いを奮い立たせるメッセージを

何度も受けていました。

同じような夢を持っていた、ながいかよさんに出会い、

かよさんが率いる栄養院のコアメンバーになりました。

ご縁をたどっていけば、

このポジションは昨年の春から準備されていたのかなと思います。


昨日はそのコアメンバーの方々との初プロジェクト会議でした。

思いや考えが重なるメンバーで、

それぞれに得意分野があるメンバーの方々。

そんな仲間と一緒なら

私の管理栄養士としてのいろいろな夢も

すぐ実現しそうな気持ちになりました。

みんなの夢をのせて夢広がる栄養院、

いよいよ始動です!

幸せレシピ゚+o。。o+゚♡゚+o。。o+゚♡゚゚+o。。o+゚♡゚+o。。o+゚♡




It is by a strange coincidence .

I think there is a message from the universe for each one of us .


It is opening a nutrition clinic was one of the dream from school days,

When I think now ,

The other ,

 I had received many times the inspiring message of hope to the dream

that had to give up .

I met her who has a similar dream , Nagai Kayo.

I became a core member of the nutrition clinic that Kayo 's led .

I think that if I follow my chance ,

this position had been prepared in the spring of last year .


Yesterday was the first project meeting with the core members .

Members feeling and thinking  overlap with me,

and the members each has a specialized field.

If it is with such a fellow my various dream of as a registered nutritionist seems to realize immediately .

With a dream of everyone,

Nutrition  clinic to spread dreams,

It is finally starting !

Happiness recipe゚+o。。o+゚♡゚+o。。o+゚♡゚゚+o。。o+゚♡゚+o。。o+゚♡゚




C'est par une étrange coïncidence. 

Je pense qu'il ya un message de l'univers de chacun de nous. 


Il ouvre une clinique de nutrition est l'un des rêves de jours d'école, 

Quand je pense que maintenant, 

L'autre, j'avais reçu plusieurs fois le message de inspiration de l'espoir pour le rêve qui a dû abandonner. 

Je l'ai rencontré qui a un rêve similaire, Nagai Kayo. 

Je suis devenu un élément central de la clinique de nutrition qui a conduit l 'Kayo. 

Je pense que si je suis ma chance,

cette position avait été établi au printemps de l'année dernière. 


Hier, c'était la première réunion de projet avec les membres de base.

 Membres sentir et de penser chevauchement avec moi, 

et les membres chacun a un domaine spécialisé. 

Si c'est un tel membre mes différents rêve comme un nutritionniste semble réaliser immédiatement. 

Avec un rêve de tout le monde, 

Nutrition clinique de répandre rêves,

 Il commence enfin!

bonheur recette゚+o。。o+゚♡゚+o。。o+゚♡゚゚+o。。o+゚♡゚+o。。o+゚♡゚

今日のときめきフォト美術館 No.59

「夢に向かって」

【English】
Heart beating photo museum of today No.59

"Towards the dream”

【Français】
Cœur battant de photo musée aujourd'hui No.59

"En direction le rêve"




今日のときめきフォト美術館 No.58

「順番待ち」

【English】
Heart beating photo museum of today No.58

"Waiting”

【Français】
Cœur battant de photo musée aujourd'hui No.58

"attente"


【日本語・English・français】
今日は病院の定期検診の日。
全ての血液検査がめちゃくちゃよくて、
先生からも「100点満点以上の結果だよ、先生よりも数値いいよ。」
と太鼓判押してもらえました。
とってもとっても嬉しかった~ヽ(*´∀`)ノ

一度病気を経験しちゃうと、
健康で生きていられることに幸せを感じずにはいられません。
これはきっと体験した人しか分からない気持ち。。。

この経験は私の仕事にも生かされていくのだと思う。
とっても苦しくて辛い思いをいっぱいしている人は
人の痛みが分かる人になれる。

病気を食べ物で治せる管理栄養士、
心を癒せるテディベアアーティスト、
人生に豊さを与えるフォトグラファー、
どれもとっても幸せにする、人に喜ばれる仕事
これからも周りの人を幸せに出来るレシピを綴っていきたい。
幸せレシピ♡



photo by Mayu Fuchigami
point make-up & hair arrangement by 新納薫( Kaoru Niiro)

【English】
Today's the day of the periodic medical examination in the hospital .
My blood test of all was very very good.
" It 's the result of 100 points or more , It is a good number than me . " doctor said.
and he gave me hallmark .
I am very happy!

It has been fully experience the disease once ,
Can not help but feel happy that it is alive and healthy .
This feeling can not understand.only people who have experienced surely understanding it . . .

I think this experience that I'm going to be utilized in my work also.
The person who has experienc as embittered painful a lot,
we can be the person who know the pain of people .

Registered dietitian to curable diseases in the food ,
Teddy bear artists to heal the mind ,
The photographer can give enrich your life ,
Everythings to very happy , the work that is pleasing to people
I want to spell a recipe to be able to make people happy around in the future .
Happiness recipe ♡



【français】
Aujourd'hui c'est le jour de l'examen médical périodique à l'hôpital. 
Mon analyse de sang de tous était très très bon. 
"S 'il le résultat de 100 points ou plus, il ya un bon nombre que moi.", A déclaré le médecin. 
et il m'a donné marque. 
Je suis très heureux! 

Il a été profiter pleinement de la maladie une fois, 
Vous ne pouvez pas m'empêcher de me sentir heureux qu'il est vivant et en bonne santé. 
Ce sentiment ne peut pas understand.only personnes qui ont vécu sûrement comprendre. . . 

Je pense que cette expérience que je vais être utilisés dans mon travail aussi. 
La personne qui a expérienc comme aigri beaucoup douloureux, 
nous pouvons être la personne qui connaît la douleur de personnes.

Diététiste à des maladies curables dans la nourriture, 
Teddy bear artistes pour guérir l'esprit, 
Le photographe peut donner enrichir votre vie, 
Everythings à très heureux, le travail qui est agréable pour les personnes 
Je tiens à préciser une recette pour être en mesure de rendre les gens heureux autour de l'avenir. 
Recette de bonheur ♡
今日のときめきフォト美術館 No.57

「紅梅の気持ち」

【English】
Heart beating photo museum of today No.57

"Feeling of Red plum blossoms”

【Français】
Cœur battant de photo musée aujourd'hui No.57

"Sentiment de fleurs de prunier rouge"