【日本語・English・français】

びっくり\(◎o◎)/!

普通な私なのに興味をもってくださり、ありがとうございます。

メルマガもなし、

フェイスブックの更新も毎日出来てない、

ブログも気ままに書いている私なのに、

私を見つけて下さり、

興味を持って下さり、

フォロワーさんになってくださって

ありがとうございます。

更新頻度は少なめですが、

一つ一つに魂を込めて幸せレシピを綴っています。

これからも、マイペースで更新していきますので

ゆっくり気長にどうぞよろしくお願いします~♡


【I noticed that my followers becomes 4,000!(≧∇≦*)】

Wow!

Thank you for your interest about me.

My e-mail magazine is no,

 updating of Facebook is also not possible every day,

 even though I wrote my blog at leisure,

 but you are interested in me,

Thank you for becoming my followers.

Update frequency is rather less,

 but I have spelled happy recipe with all my soul in one by one.

In the future also I will update at my pace.

thank you ~ ♡



【Je remarquai que mes partisans devient 4000! (≧ ∇ ≦ *)】


Wow!

Je vous remercie pour votre intérêt pour moi.

Mon magazine e-mail est pas,

 l'actualisation de Facebook est aussi pas tous les jours possible,

même si je l'ai écrit mon blog à loisir,

mais vous êtes intéressé à moi,

Je vous remercie de devenir mes disciples.

La fréquence de mise à jour est plutôt moins,

mais je l'ai orthographié recette heureux avec toute mon âme dans un par un.

A l'avenir aussi, je mettrai à jour à mon rythme.

je vous remercie ~ ♡