【日本語・English・français】

実家から柿が、
りんごやみかん、お菓子と一緒に送られてきました。

神戸の家の庭に実る無農薬の柿。

毎年、父が収穫し、母が宅急便で送ってくれます。
感謝です。

奈良は柿が有名ですが、
実家の柿は思い出がいっぱい。

年月たっても
いろいろなエピソードを思い出します。

懐かしい思い出を
思い出しながら、
ひとつ、柿をいただきました♡


【柿の栄養素】
ビタミンCとビタミンAがとっても豊富。
カリウム、タンニンも含み、柿の酵素により、アルコール分解して排出促進するので、
美肌と風邪予防、疲労回復、二日酔い予防におすすめ(≧∇≦*)




(The persimmon from my parents home)

I received one box from my parents.
It was persimmons of my parents home,and apples and oranges and sweets.

Every years,my father crop the persimmons and my mother make box of them and sent me it.
Thank you a lot.

Nara is very specialty about persimmons.
But my parents persimmon has a lot of memories.
Even after years
I remember the various episodes.

The nostalgic memories,
While remembering,
I ate the one. ♡







(Le kaki de ma maison des parents)

Je ai reçu une boîte de mes parents.
Ce était kakis de ma maison des parents, et des pommes et des oranges et des bonbons.

Tous les ans, mon père surgissent les kakis et ma mère boîte de marque d'entre eux et me ont envoyé.
Merci beaucoup.

Nara est très spécialisé sur les kakis.
Mais mes parents kaki a beaucoup de souvenirs.
Même après des années
Je me souviens des différents épisodes.

Les souvenirs nostalgiques,
Tout en se souvenant,
Je ai mangé une. ♡


「tsu」はこちらから
     ↓
www.tsu.co/ShiawaseRecipe/9469773