【日本語・English・français】
（とっておきのフレンチレストラン）
昨日は朝から晩まで奈良、明石、神戸と移動した、大忙しの日でした。
夜は某ビジネス塾で知り合った同じ医療関係のお友達が
神戸に立ち寄るということで
いろいろお話しました。
いつもいろいろハプニングがあるユニークなお友達と一緒に
偶然見つけたとってもとってもおしゃれでアイディアいっぱいの
フレンチレストランでお食事しました。
大切な人を連れて行きたい場所です♡
(Premium French restaurant)
I have moved Nara, Akashi, Kobe from morning till night,
it was the day of busy yesterday.
One of my friend who is the same health care field
and that I met in certain business school before would stop by Kobe last night.
This friend is unique there is a lot happening all the time.
We found by chance which is very nice a French restaurant
that has full of ideas and very very fashionable.
It is the place where I want to bring a loved one♡
(Premium restaurant français)
J'ai déménagé Nara, Akashi, Kobe du matin au soir,
c'était le jour de occupé hier.
Un de mes amis qui est le même domaine des soins de santé
et que j'ai rencontré dans certaines écoles de commerce avant arrêterait par Kobe nuit dernière.
Cet ami est unique,
il ya beaucoup qui se passe tout le temps.
Nous avons trouvé par hasard
qui est très agréable d'un restaurant français
qui a plein d'idées et très très à la mode.
C'est l'endroit où je veux amener un être cher♡
（とっておきのフレンチレストラン）
昨日は朝から晩まで奈良、明石、神戸と移動した、大忙しの日でした。
夜は某ビジネス塾で知り合った同じ医療関係のお友達が
神戸に立ち寄るということで
いろいろお話しました。
いつもいろいろハプニングがあるユニークなお友達と一緒に
偶然見つけたとってもとってもおしゃれでアイディアいっぱいの
フレンチレストランでお食事しました。
大切な人を連れて行きたい場所です♡
(Premium French restaurant)
I have moved Nara, Akashi, Kobe from morning till night,
it was the day of busy yesterday.
One of my friend who is the same health care field
and that I met in certain business school before would stop by Kobe last night.
This friend is unique there is a lot happening all the time.
We found by chance which is very nice a French restaurant
that has full of ideas and very very fashionable.
It is the place where I want to bring a loved one♡
(Premium restaurant français)
J'ai déménagé Nara, Akashi, Kobe du matin au soir,
c'était le jour de occupé hier.
Un de mes amis qui est le même domaine des soins de santé
et que j'ai rencontré dans certaines écoles de commerce avant arrêterait par Kobe nuit dernière.
Cet ami est unique,
il ya beaucoup qui se passe tout le temps.
Nous avons trouvé par hasard
qui est très agréable d'un restaurant français
qui a plein d'idées et très très à la mode.
C'est l'endroit où je veux amener un être cher♡