テディベアに魅入られて、
海外の作家さんの参加するコンベンションなど見に行って
たくさんのベアちゃんたちを買いました。
私のお気に入りのアーティストベアちゃんたちは
ブランド物のバッグや小物などと同じくらいのお値段がします。
でも、すべて一点物なので
ベアコレクターの中では価格は上がることの方が多いようです。
海外のアーティストさんたちとベアの話をしながら、
私も自分のオリジナルベアを見せてみました。
初めて作ったオリジナルベアを見てくださった海外のアーティストさん達、
みんながとっても驚いて褒めてくださいました。
そして、絶対テディベアアーティストになって販売したほうが良いと
おっしゃってくださいました。
これがのちのち、私のベアを販売する大きなきっかけとなります。
ベアちゃんを作るとき、
いろいろデザインを考えるのも楽しいですし、
ひと針ひと針縫うときの針がモヘアに通るときの独特の音がとっても気持ちよくて、
それがずっと手縫いにこだわっているひとつの理由かもしれません。
モヘアもいろいろありますが、
私のお気に入りの良いモヘアは針が通る時の音がいいです。
たくさん販売されているアーティストさんのほとんどがミシン縫いです。
(The opportunity that I have come to sell my teddy bears)
I'm fascinated to teddy bear,
I was going to see, such as the convention to participate in the Teddy Bear foreign artists some times.
And I bought teddy bears a lot.
The bear artists of my favorite,
The price about the same, such as bags or accessories branded.
But in the Bear collectors it will seem to be up price
as this is only one teddy bears.
I was talking Bears with artists overseas,
I also tried to show my original bare to them.
It was first time to show my teddy bear to famous teddy bears artists.
Everyone praised my teddy bearand said that it is better to sell I become a teddy bear artist is absolutely good.
This is one of my reason for the opportunity
that I have come to sell my teddy bears.
When I make a teddy bear,
think of various design also is very fun.
and I love the sound when the needle is sewing.
My favorite mohair can make this specila good sound.
It might be one reason why it is stuck with hand-sewn much.
(La possibilité que je viens de vendre mes ours en peluche)
Je suis fasciné de l'ours en peluche,
J'allais voir, comme la Convention de participer aux artistes étrangers Nounours quelques fois.
Et j'ai acheté un ours en peluche beaucoup.
Les artistes d'ours de mon préféré,
Le prix de la même, tels que des sacs ou accessoires de marque.
Mais dans les collecteurs d'ours,
il semble être en prix que ce n'est que l'un des ours en peluche.
Je parlais ours avec des artistes à l'étranger,
J'ai aussi essayé de montrer mon nu d'origine pour eux.
C'était la première fois pour montrer mon ours en peluche de la célèbre ours en peluche artistes.
Tout le monde a salué mon ours en peluche et dit qu'il est préférable de vendre je deviens un artiste ours en peluche est absolument bon.
C'est l'une des raison pour laquelle je l'occasion que je viens de vendre mes ours en peluche.
Quand je fais un ours en peluche,
pensez à divers design est aussi très amusant.
et j'aime le son lorsque l'aiguille est à coudre.
Mon préféré mohair peut faire cette bonne sonorité particulière.
Il pourrait être une des raisons pourquoi il est coincé avec cousu main beaucoup.