【日本語・English・français】
殿・姫気分♡着物でお花見♡恋するフォトウォークセミナーツアー無事終了しました。
殿・姫気分♡着物でお花見♡恋するフォトウォークセミナーツアー無事終了しました。
雨になるかもしれないとの予報でしたが
晴れ女の私、晴れになると思って奈良公園の桜満開予報より少し早めの3日に開催しました。
参加してくれた彼女も実は晴れ女だとのこと、
相乗効果？
少し汗ばむほどの陽気になりました。
とってもラッキーな私たち。(≧∇≦*)
前日の下見の時より暖かく、風もなく、とっても良いお天気でよかったです。
桜も綺麗に満開のところが多かったです。
レンタル着物の着付け、ヘアをしていただいて
予約の取りにくいフレンチレストランでランチ
そのあとはいくつかの桜の名所へ向かいました。
満開の桜がとっても綺麗で、
今回のフォトウオークでも、、花婿さん、花嫁さん、に遭遇。
結婚の前どり写真？を撮っていました。(≧∇≦*)
やっぱり、綺麗な桜を背景を撮りに来てるんですね～。
綺麗ヽ(*´∀｀)ノ
奈良の観光地は外国人観光客のいっぱい。
桜フォトを撮っていると、
着物姿の私たちを撮っていいかと尋ねてきます。
OKすると、パシャパシャ…
一人が撮りだすと
どんどんひとが集まってきて、
ぐるり囲まれてしまいました。
モデルのように、
なんだか、いろんな人にたくさん写真を撮られてしまいました。
着物を着ていると必ず写真を撮りたいと言われます。
そして、
いつも着物を着て過ごすの？
どこで着物は買えるの？
とか
いろいろ話すことに…。
桜の季節、
着物でフォトウオークはとっても日本的な風情があることだなぁと
実感しました。
今度はフォトグラファーとしてだけでなく、撮られる側のモデル受付でもしちゃおうかしらん？(ﾉ∀`)
モデルして欲しい人はメッセージくださいね～≧(´▽｀)≦ｱﾊﾊﾊ
モデルして欲しい人はメッセージくださいね～≧(´▽｀)≦ｱﾊﾊﾊ
【English】
Yesterday,I had a photo walk seminar tour in the ancient capital city Nara
that is
☆彡 Tono＆Hime mood♡ cherry-blossom viewing with kimono ♡loving photo walk seminar tour .
I am a lucky girl who is bring over good weather!
The weather was so great!
Although it was forecast for rain.
It was very beautiful day.
The cherry blossoms were at their beat now.
we rentaled kimono dressing and hair make.
Lunch in a French restaurant that is hard to take the reservation.
we went to the cherry blossoms after that .
Tourist attraction of Nara are full of foreign tourists .
When we take a cherry tree photo ,
They asked us if they can take our kimono photo with scenery .
Then we said OK,
One person and take some photos,
other people have been gathering more and more ,
And we have been surrounded by round .
As models ,
Somehow, we have taken a lot of pictures by various people .
after we were talking a bit
Such as
You spend wearing a kimono always ?
Where can I buy clothes ?
When it is Cherry blossom season ,
if you want to have Photo Walk ,
it is good that you were traditional Japanese kimono
I realized .
humm...I think...
Let the models also accepted now(ﾉ∀`)
【français】
Hier, j'ai eu une tournée de séminaires photo de promenade dans l'ancienne capitale Nara
à savoir
☆ 彡Tono et Hime humeur ♡ fleurs de cerisier visionnement avec kimono ♡ amour de tournée séminaire photo de pied .
Je suis une fille chanceuse qui apportera plus de bon temps!
Le temps était si grand !
Bien qu'il ait été prévu pour la pluie .
Il était très belle journée .
Les cerisiers étaient à leur rythme maintenant .
nous location kimono dressing et cheveux maquillage .
Déjeuner dans un restaurant français qui est difficile à prendre de la réservation .
nous sommes allés à la floraison des cerisiers après.
Attraction touristique de Nara sont pleins de touristes étrangers .
Quand nous prenons une photo de l'arbre de la cerise,
Ils nous ont demandé si ils peuvent prendre notre photo de kimono avec des paysages .
Alors nous avons dit OK ,
Une personne et prendre quelques photos ,
d'autres personnes se rassemblent de plus en plus ,
Et nous avons été entourés par tour.
En tant que modèles ,
D'une certaine manière , nous avons pris beaucoup de photos par plusieurs personnes .
après que nous parlions un peu
comme
Vous passez portant un kimono toujours ?
Où puis-je acheter des vêtements ?
Quand il est cerise saison de fleur ,
si vous voulez avoir la photo Walk,
il est bon que vous étiez kimono traditionnel japonais
J'ai réalisé .
humm ... Je pense ...
Que les modèles sont également acceptées maintenant
