【日本語・English・français】
（決断）
迷いがない時って進む速度が速い
沢山、たくさん、タクサン、悩んできた、
長い間苦しんだ
迷いを振り切り、
決めた！って決断した瞬間から、
動き出す世界
その流れは水車のように
初めはなかなか進まない
でも回りだすとドンドン速さを増し加速する
今日も一瞬一瞬を大切に生きよう
(Decision)
What speed to go fast when there is no hesitation.
A lot, a lot, a lot I've been troubled,
Suffered for a long time
To shake off hesitation,
I've decided! From the moment I decided,
World begins to move.
The flow to the waterwheel,
It is not slow progress at first.
But to accelerate the speed increases rapidly when begin to rotation.
I will live to cherish the every moment today.
(Décision)
Quelle est la vitesse pour aller vite quand il n'y a pas d'hésitation.
Beaucoup, beaucoup, beaucoup, j'ai été troublé,
Souffert pendant une longue période
Pour secouer hésitation,
J'ai décidé! Dès l'instant où j'ai décidé,
Mondiale commence à se déplacer.
Le débit de la roue à aubes,
Ce n'est pas la lenteur des progrès au premier abord.
Mais pour accélérer rapidement la vitesse augmente quand commencer à rotation.
Je vais vivre à chérir le moment chaque jour.
