【日本語・English・français】
新年あけましておめでとうございます*。:.゚アケマシテヽ(´∀`)ノオメデトウ゚.:。+゚

素敵な新しい年がスタートしました。

第一日目は、いかがだったでしょうか?

今年は、

フォトグラファー、テディベアアーティスト、管理栄養士として

応援してくださっている皆様に幸せをお届けできるよう、

さらに羽ばたきたいと思います。

本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。




Happy New Year

A nice new year has started.

First day,how did you spend?

This year,

I would like to bring happiness  for everyone who support me

 as photographer, teddy bear artist ,and a registered nutritionist

Have a wonderful new year!

Thank you very much.




Bonne année

Une belle nouvelle année a commencé.

Premier jour, comment avez-vous passé?

Cette année,

je tiens à apporter le bonheur pour chacun qui me soutiennenten

 tant que photographe, un artiste de nounours, et un nutritionniste

Passez une bonne nouvelle année!

Merci beaucoup.