【日本語・English・français】
今年の管理栄養士の講師業の仕事が今日で終わり。
生徒のノート課題も全部見て、
ひとりひとりの質問やメッセージを書き終えました。
今年もあと１５日。
あとはベアちゃんとフォトのお仕事のラストスパート。
今日で神戸のルミナリエも最終日。
仕事帰りに見ようかな～って思ったけど、
とっても長い行列に一人で並んでフォト撮るのもつまんないかな～。
長い行列を横目に帰ってきました。
夜のイルミネーションがとっても綺麗でした。
【English】
Work of teacher of registered nutritionist of the year ended today.
After class, I checked all note challenges of student,
I finished writing the message and each and every questions.
This year than 15 days to go.
The final sprint of my job photo and Teddy bear after.
Luminarie of Kobe was last day today.
so I thought - I may view it alone on my way home,
and take some photos…
But even if I take it really boring as I was alone.
I came back to sideways long queues.
Illumination of the night was very beautiful.
【français】
Travail de professeur de nutritionniste de l'année s'est terminée aujourd'hui.
Après la classe, j'ai vérifié tous les défis de notes de l'étudiant,
j'ai fini d'écrire le message et chacun des questions.
Cette année, de 15 jours pour aller.
Le sprint final de la photo de mon travail et Teddy bear après.
Luminarie de Kobe a été mise à jour aujourd'hui.
alors j'ai pensé - je peux le voir seul sur mon chemin de la maison,et prendre quelques photos ...
Mais même si je prends vraiment ennuyeux que j'étais seul.
Je suis revenu à de longues files d'attente de côté.
Illumination de la nuit était très belle.
今年の管理栄養士の講師業の仕事が今日で終わり。
生徒のノート課題も全部見て、
ひとりひとりの質問やメッセージを書き終えました。
今年もあと１５日。
あとはベアちゃんとフォトのお仕事のラストスパート。
今日で神戸のルミナリエも最終日。
仕事帰りに見ようかな～って思ったけど、
とっても長い行列に一人で並んでフォト撮るのもつまんないかな～。
長い行列を横目に帰ってきました。
夜のイルミネーションがとっても綺麗でした。
【English】
Work of teacher of registered nutritionist of the year ended today.
After class, I checked all note challenges of student,
I finished writing the message and each and every questions.
This year than 15 days to go.
The final sprint of my job photo and Teddy bear after.
Luminarie of Kobe was last day today.
so I thought - I may view it alone on my way home,
and take some photos…
But even if I take it really boring as I was alone.
I came back to sideways long queues.
Illumination of the night was very beautiful.
【français】
Travail de professeur de nutritionniste de l'année s'est terminée aujourd'hui.
Après la classe, j'ai vérifié tous les défis de notes de l'étudiant,
j'ai fini d'écrire le message et chacun des questions.
Cette année, de 15 jours pour aller.
Le sprint final de la photo de mon travail et Teddy bear après.
Luminarie de Kobe a été mise à jour aujourd'hui.
alors j'ai pensé - je peux le voir seul sur mon chemin de la maison,et prendre quelques photos ...
Mais même si je prends vraiment ennuyeux que j'étais seul.
Je suis revenu à de longues files d'attente de côté.
Illumination de la nuit était très belle.
