【日本語・English・français】
ご縁とご縁のつなぎ合わせで
大学講師、作家、俳優、プロデューサー、「あらいぐまラスカル」名誉広報部長の
泉忠司さんに
世界に一つのMIKIKOのテディベアをお迎えいただくことになりました。
今回は特別仕様で鞄に付けられるタイプのミニベアちゃんをお作りしました。
ドイツ製のアンゴラヤギの毛のモヘアと英国製のイングリッシュグラスアイ、
フランスで調合した日本に一つの香りをお付けして
スワロフスキーのト音記号に
キリリッと赤と黒のリボンで男の子のお顔になるようお作りしました。
「ものすごく気に入ってるよ(^-^)/」
っとコメントもいただき、とっても嬉しかったです。
ありがとうございます！！
泉さんの秘書の緑ちゃんには、
大人気のピンクのアンゴラヤギのモヘアでお作りしたミニベアちゃんを
お迎えいただきました。
白ウサギのような赤いイングリッシュグラスアイが特徴で
胸には緑ちゃんのイニシャル、「M」のペンダントトップをお付けいたしました。
緑ちゃんにもとっても気に入っていただけたようで
とっても嬉しかったです。
ありがとうございます！！
いつも、MIKIKOのテディベアをお迎えくださる方が幸せでありますように
心を込めて
一針一針手縫いで縫っています。
どうぞ、皆様がいつまでもお幸せで人生を過ごされますように❤
He is superstar in Japan.
University lecturer, writer, actor, producer,and honor manager of publicity for "Raccoon Rascal"
His name is Tadashi Izumi.
In this time,he had a Mikiko's teddy bear that is only one in the world.
I have made Mini-teddy bear type which is given to the bag in the special edition this time.
English glass eyes made in the UK and mohair is Angora goat made in Germany,
and it has special perfume that was formulated in France
The treble clef of Swarovski
And I made it to become the face of the boy and with the ribbon of black and red.
He said
"I extremely love this teddy bear (^ - ^) /"
I am so happy to hear that!
Thank you! !
For secretary of Mr Izumi's,I made pink teddy bear which is very popular of my Mini-teddy bears.
English glass eyes made in the UK and mohair is Angora goat made in Germany,
and it has special perfume that was formulated in France.
Her name is Midori,so the I put on the pendant top of the "M" on the chest.
She was so happy smile.
Thank you! !
I make Mikiko's teddy bears with my heart.
and always I hope the people willing welcome Mikiko's teddy bear will be happy life.
I am sewing stitch hand-sewn.
Please everyone will spend Happy life forever with Mikiko's bears ❤
Il est superstar au Japon.
Professeur d'université, écrivain, acteur, producteur et directeur de l'honneur de la publicité pour "Rascal Raccoon"
Son nom est Tadashi Izumi.
En ce moment, il avait un ours en peluche de Mikiko qui est seul au monde.
J'ai fait Mini-ours en peluche type qui est donnée à la poche dans l'édition spéciale cette fois.
Anglais yeux en verre réalisés au Royaume-Uni et mohair est chèvre angora fabriqué en Allemagne,
et il a le parfum spécial qui a été formulé en France
La clef de sol de Swarovski
Et je l'ai fait pour devenir le visage de l'enfant et avec le ruban de noir et de rouge.
il a dit
«J'ai très J'adore cette ours en peluche (^ - ^) /"
Je suis si heureux d'entendre ça!
Je vous remercie! !