【日本語・English・français】
カメラって面白い。
ファインダーを通していろんなことが見えてくる
撮る人撮られる人、
出来上がった写真に
心が透けて見える
撮る人の思い、
感じていること
性格
写真にそれが写し出されてくる
撮られる人の思い
感じていること
体調
写真にそれが写し出される
写真を見たら
その人の内面の「かけら」が見えてくる
カメラって奥深い
カメラって楽しい
生きることの喜びを感じさせてくれる
私の視点で
mikiko world を写し出していきたいな
Is interesting camera.
I can see a lot of things through the viewfinder
People to take, people to be taken,
on the photograph which they finished
I look transparent their mind
The thought of people to take,
That feeling
Personality
It comes to the projected photo
the thought of people be taken
That feeling
Physical condition
It is projected in the photo
When I look at the photos
I come into view of the inner surface of the person's "fragment"
The deep 's camera
What fun camera
It makes me feeling the joy of living
by my point of view
I want to representation mikiko world in my photos
Est-appareil photo intéressant.
Je vois beaucoup de choses dans le viseur
Les gens à prendre, les gens à prendre,
sur la photographie qui ont terminé
Je voir transparent leur esprit
La pensée de personnes à prendre,
Ce sentiment
personnalité
Il s'agit de la photo projetée
la pensée de gens prendre
Ce sentiment
Condition physique
Il est prévu dans la photo
Quand je regarde les photos
Je viens en vue de la surface intérieure du «fragment» de la personne
Appareil photo de l 'profond
Quel appareil photo fun
Il me fait sentir la joie de vivre
de mon point de vue
Je veux représentation monde mikiko dans mes photos
