＜新しい世界＞
今年に入ってから
一眼レフカメラで写真を撮ろうって決めた
まだ、慣れなくて
練習が必要だけど
思い通りの写真が撮れたとき
とっても嬉しい！
そして
新しい出会い
カメラを通して出会う人も変わった
新しい世界に足を踏み入れるとき、
勇気がいるね
でも、初めの一歩を踏み出せたなら
そこには
今までと違う世界が見えるんだなぁ
また、一つ、
夢みた世界に近づいていくよ
<New World>
Since the beginning of this year
I decided I would take a picture with SLR camera
I'm still not accustomed
although I need to practice
When I was able to take pictures of my own way
I feel so happy!
And
Meeting new people
it was changed through the camera
When you set foot in the new world,
It takes courage
But if you can take the first step forward
There are
Different world and until now I wish I look
In addition, one
Approaching the world dreamed
<Nouveau monde>
Depuis le début de cette année
J'ai décidé de prendre une photo avec reflex à un objectif
Je ne suis pas encore habitué
mais j'ai besoin de pratiquer
Lorsque j'ai été capable de prendre des photos de ma façon
Je me sens si heureux!
et
Rencontrer de nouvelles personnes
il a été changé à travers la caméra
Lorsque vous mettez le pied dans le nouveau monde,
Il faut du courage
Mais si vous pouvez faire le premier pas vers l'avant
il est
Monde différent et jusqu'à maintenant je voudrais regarder
En outre, un
En approcher de le monde rêvé