ワチャゴナドゥ…
てなんて意味？
と、ゆ○PON。
安室奈美恵の曲をデンモクで検索中に一言。
勿論いつものお店で飲んでいる時の話です。
なんだろねー？と、常連様達。
その場にいたメンツ総出で携帯ポチポチ…
まぁ、酔ってるし…
そのうちどうでも良くなっちゃって(笑)
結構前の話ですが…
気になって調べまちた(・∀・)ﾉ
ワチャゴナドゥ？
Whatcha Gonna Do?
かなりリエゾン…連音(れんおん)で、
かなりネイティブスピーカーな発音。
言葉を崩し過ぎ…
若干、品がないようです。
正確には、
What are you going ｔo do?
意味は…
あなたは何をするのでしょうか？
もっと口語っぽく言うと…
どうしたいの？
とか、
何したいの？
とか。
…ひとつ勉強になりました(笑)