ありさは五十八歳の誕生日を迎えた。
「おばあちゃん、お誕生日おめでとう」
孫の恵美がありさの誕生日を祝ってくれた。
「ありがとう、十七歳や十八歳になるんじゃないんでうれしくないけどねえ」
照れ笑いをしながらありさが答えた。ありさと夫との間は空気のようになっていた。
「それにしても、十七歳の頃が懐かしい。昭和四十五年が懐かしい」
ありさの頭は昭和四十五年に帰っていた。
Today is Arisa's 58 year-old birthday.
"Happy birthday, Grand Mama."
Grand daugher, Megumi said to Arisa.
"Thank you very much. But, My age is 58. Not 17or18 year-old."
Arisa grinned.
Arisa and her husband's relation is good as fresh air.
"Oh nowadays, I often remember about 1970.
She remembers her memories about 1970.