口や手が8つあったらたいへんだが・・・?
大工の世界では、七つ道具を自在に使いこなせる
ようになったら、一人前とよくいわれる。七つ
でさえ使いこなせないのに、ひとつ加えた”八つ道具”を
使いこなせる大工は、まさに超一流の大工だ。
ご承知のように、大工道具は”何丁”と数える。
「八丁」は、八つの道具のことで、「口八丁手八丁」と
言えば、口も手も、八つの大工道具を使いこなすように、
弁舌もたち、何でも器用にこなすという意味
になる。
ところが”器用貧乏”という言葉もある
ように、口も手も自在にこなす人は、ちょっと信用
がおけない。口の八丁はともかく、手だけは「八丁」
に使いこなし、”不言実行”といきたいものである・・・。
備考:この内容は、1988年1月20日 発行
ごま書房 「知っているようで知らない日本語」より紹介しました。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Q太郎> この人のことかな?
ギャル> それは、「メデュ-サ」
Q太郎> じゃ、この人たちのこと?
ギャル> それは、「千手観音」。
Q太郎> じゃ、絶対、この人たちでしょ?
ギャル> これは、「キングギドラ VS ゴジラ」
それに、人じゃ、無いし・・・!
Q太郎> でも、動かすのに、8人くらいスタッフが関係しているでしょ!?
Android携帯からの投稿