TWS - Brand New Day

 

 

 

let`s go

 

(Wooo) yeah

 

(Wooo) Riding the waves 

 

Yeah (so come on)

 

 

 

별빛 속에 꿈이 피어나

星が輝くところに夢が咲く

 

찬란한 그 빛 따라가

煌びやかなその光に付いて行って

 

흔들리지 않던 시간 속에

揺るぎない時間の中に

 

찬란한 길을 비추네

煌びやかな道を照らす

 

 

 

(Gone, but never out) 

 

조금씩 선명해지는 시야

少しずつ鮮明になる視野

 

(No, there ain’t a doubt) 

 

Like nothing is impossible

 

움츠렸던 꽃들이 피어나 Yeah

縮こまってた花たちが咲き始めるYeah

 

 

 

준비한 시간이 왔어

準備した時間が来た

 

그토록 바라던 D-DAY

あれほど願ってたD-DAY

 

 

 

우리의 Brand new day

僕らのBrand new day

 

우리를 믿어

僕らを信じて

 

끝없는 바다 위 Riding waves

果てしない海の上 Riding waves

 

Brand new day

 

느낌을 믿어

その感覚を信じて

 

마지막 웃는 건 너 일 테니까

最後に笑うのは君だから

 

 

 

(Wooo)

 

Oh, 부딪치고 일어나

Oh, ぶつかって立ち上がる

 

(Wooo)

 

널 증명하는 일

君を証明すること

 

(Wooo)

 

Oh, 간절한 마음 담아

Oh, 切実な気持ちを込めて

 

넌 내 꿈이고 내 모든 거야

君は僕の夢で僕の全てだから

 

 

 

어둠 속 헤매일 때

暗闇の中で彷徨う時

 

따뜻한 손 기억해

その温かい手を覚えてる

 

흐려지지 않는 마음속에

曇ることのない心の中に

 

불안이 나를 삼키려고만 할 때

不安が僕を飲み込もうとする時

 

 

 

간절히 바라던 삶의 한 조각

切実に願ってた人生のワンピース

 

헤매던 답을 찾아 To the other side 

彷徨ってた答えを探して To the other side 

 

I`m not alone, you're by my side oh

 

 

 

기다린 시간이 왔어

待ち侘びてた時間が来た

 

우리가 바라던 D-DAY

僕らが願ってたD-DAY

 

 

 

우리의 Brand new day

僕らのBrand new day

 

우리를 믿어

僕らを信じて

 

끝없는 바다 위 Riding waves

果てしない海の上 Riding waves

 

Brand new day

 

느낌을 믿어

その感覚を信じて

 

마지막 웃는 건 너 일 테니까

最後に笑うのは君だから

 

 

 

(Wooo)

 

Oh, 부딪치고 일어나

Oh, ぶつかって立ち上がる

 

(Wooo)

 

널 증명하는 일

君を証明すること

 

(Wooo)

 

Oh, 간절한 마음 담아

Oh, 切実な気持ちを込めて

 

넌 내 꿈이고 내 모든 거야

君は僕の夢で僕の全てだから

 

 

 

때론 지쳐 힘들 때

時に疲れてつらい時

 

잠시 숨을 고르고

少し息を整えて

 

눈을 감아봐

目を閉じてみて

 

네 안에 빛을 따라가

君の中にある光に付いて行って

 

 

 

끝없는 바다 위 파도에

果てしない海の波に

 

무지개 너머로 갈 거야

虹の向こうへ行くんだ

 

Don’t dare to let go, never let go

 

기다려왔던 그날

待ち侘びてたあの日

 

 

 

우리의 Brand new day

僕らのBrand new day

 

날 꿈꾸게 해 (Has got me dreaming)

僕を夢見させる (Has got me dreaming)

 

 

 

우리의 Brand new day

僕らのBrand new day

 

우리를 믿어

僕らを信じて

 

끝없는 바다 위 Riding waves

果てしない海の上 Riding waves

 

Brand new day

 

느낌을 믿어

その感覚を信じて

 

마지막 웃는 건 너 일 테니까

最後に笑うのは君だから

 

 

 

(Wooo)

 

Oh, 부딪치고 일어나

Oh, ぶつかって立ち上がる

 

(Wooo)

 

널 증명하는 일

君を証明すること

 

(Wooo)

 

Oh, 간절한 마음 담아

Oh, 切実な気持ちを込めて

 

넌 내 꿈이고 내 모든 거야

君は僕の夢で僕の全てだから

 

 

 

Brand new day

 

Riding the waves 

 

Riding waves

 

꿈꿔 왔었던 기다린 그날

夢見てきた待ち侘びたあの日

 

나의 바램 우리 Brand new day

僕の願い 僕らのBrand new day

 

 

 

 

OST "굿보이 OST Part.4" 収録曲

 

 

CRAVITY - Wish Upon A Star

 

 

 

언젠가 저 별들 사이로

いつかあの沢山の星の間を

 

시간 여행을 한다면

時間旅行するとしたら

 

지금 여기 이 시간에 꼭

今この場所この時間に必ず

 

다시 돌아올 거야

また戻ってくるんだ

 

 

 

많은 날이 또 지나도

沢山の日がまた過ぎていっても

 

우리 함께하는 이 순간

僕ら一緒に過ごすこの瞬間

 

마치 네버랜드처럼

まるでネバーランドのように

 

영원할 테니까

永遠に続くから

 

 

 

Woo 기억해 줄래

Woo 覚えていてくれる?

 

한눈에 너와 날 알아볼 수 있게

ひと目見て君と僕を見つけられるように

 

 

 

Wish Upon A Star

 

다시 만날 오늘을 기다릴게

また出会う今日を待つよ

 

See you again yeah

 

 

 

그러니 Call my name

だからCall my name

 

네가 있는 이곳에 돌아올게

君がいるここに戻ってくるから

 

약속할게 Yeah

約束するよ Yeah

 

 

 

반짝이는 기억들도

輝く沢山の思い出も

 

두 손에 가득 쥐고서

両手いっぱいに握りしめて

 

끝도 없는 별빛 너머로 Oh

果てしない星の光の向こうに Oh

 

 

 

그리웠던 마음들로

恋しく思ってた分

 

길을 밝혀 줘

道を照らして欲しい

 

매일 꿈꿔 왔던 시간 너머로

毎日夢見てきた時間の向こうに

 

 

 

다시 너에게로

また君の元へ

 

 

 

다시 너에게로 내 두 손을 뻗은 채로

また君の元へ僕の両手を広げたまま

 

간절히 닿길 바라며 날개를 달아놓고

切実に届いて欲しいと願って翼をつけて

 

더는 어디 안 가 너의 곁에서

もうどこにも行かないよ 君のそばに

 

계속 머무를게

ずっと居るから

 

 

 

기억의 파도가 나에게 밀려와

記憶の波が僕に押し寄せて

 

흩어진 우리의 흔적을 따라가

散らばった僕らの痕跡を辿って行く

 

마치 네가 나를 부르는 듯한

まるで君が僕を呼ぶかのような

 

별빛의 속삭임이 나를 유혹해

星の囁きが僕を誘惑する

 

 

 

Woo 너에게 갈게

Woo 君の元に行くよ

 

네가 내 이름을 불러 준다면

君が僕の名前を呼んでくれるのなら

 

 

 

Wish Upon A Star

 

다시 만날 오늘을 기다릴게

また出会う今日を待つよ

 

See you again yeah

 

 

 

그러니 Call my name

だから Call my name

 

네가 있는 이곳에 돌아올게

君が居るここに戻ってくるから

 

약속할게 Yeah

約束するよ Yeah

 

 

 

잊은 적 없어 한 순간도

忘れたことない たったの一瞬も

 

바래지지 않는 마음 하나로

色褪せない気持ち一つで

 

영원한 건 없다고 해도

永遠なものはないとしても

 

모든 게 다 변한다 해도

全てが全部変わるとしても

 

다시 웃을 수 있게

また笑えるように

 

 

 

반짝이는 기억들도

輝く沢山の思い出も

 

두 손에 가득 쥐고서

両手いっぱいに握りしめて

 

끝도 없는 별빛 너머로 Oh

果てしない星の光の向こうに Oh

 

 

 

그리웠던 마음 모아

恋しく思ってた気持ちを集めて

 

네게 전할 게

君に伝えるよ

 

매일 꿈꿔 왔던 시간 너머로

毎日夢見てきた時間の向こうに

 

 

 

다시 너에게로

また君の元へ

 

 

 

Dear my star

 

다시 만날 오늘을 기다릴게

また出会う今日を待つよ

 

See you again yeah

 

 

 

Call my name

 

네가 있는 이곳에 돌아올게

君が居るここに戻ってくるから

 

꿈꿔 왔던 시간 너머로

夢見てきた時間の向こうに

 

 

 

다시 너에게로

また君の元へ

 

 

 

 

Full Album  "Dare to Crave" 収録曲

 

 

CRAVITY - Love Me Again

 

 

 

Running

 

끝을 모른 채 달려도

終わりを知らないまま走っても

 

난 제자리에 맴돌아 Stuck in my past

僕はその場をグルグルしてる Stuck in my past

 

Daydream

 

날 가득 담은 눈부신 네 눈빛

僕を写した眩しい君の瞳

 

눈 감아도 선명하게 Round and round yeah

目を閉じても鮮明に Round and round yeah

 

 

 

시간을 돌릴 수 없단 걸 알지만

時間を戻せないってこと分かってるけど

 

우리가 다시 돌아갈 수 있다면

僕らがまた戻れるのなら

 

 

 

다시 한 번 너에게 약속해

もう一度君に約束するよ

 

I’ll be there for you just like you did

 

Tell me that you are still there, and I’ll be there

 

I’ll never let you go again

 

 

 

지나온 시간 속에

過ぎた時間の中

 

시작이 되어주던 널 기억해

スタートを切ってくれた君のことを覚えてるよ

 

Tell me that you are still there, and I’ll be there

 

I wish we start all over again

 

Over again

 

 

 

I didn’t mean it 길고 길었지 그날 밤

I didn’t mean it 長くて長かった あの日の夜

 

넌 혼자였지 그땐 Yeah

君は一人だったよね、その時は Yeah

 

1분 1초가 흘러만 갔지 매일 밤

1分1秒が流れるばかりだった 毎晩

 

왜 그랬었지 네게

君にどうしてあんなことをしたんだろう

 

난 바보같이

僕はバカみたいに

 

 

 

시간을 돌릴 수 없단 걸 알지만

時間を戻せないってこと分かってるけど

 

지금의 나도 안아줄 순 없을까

今の僕も抱きしめてくれないかな

 

 

 

다시 한 번 너에게 약속해

もう一度君に約束するよ

 

I’ll be there for you just like you did

 

Tell me that you are still there, and I’ll be there

 

I’ll never let you go again

 

 

 

지나온 시간 속에

過ぎた時間の中

 

시작이 되어주던 널 기억해

スタートを切ってくれた君のことを覚えてるよ

 

Tell me that you are still there, and I’ll be there

 

I wish we start all over again

 

Over again

 

 

 

너를 잃어버린 날 또 마주할 자신이 없어

君を失ってしまった僕にまた向き合う自信がない

 

All I want is you back now

 

Just Love Me Again

 

 

 

다시 네게 닿을 때 전할 게

もう一度君に届く時に伝えるね

 

I’ll be there for you just like you did

 

너를 끌어안은 채 말해줄게

君を抱きしめたまま言ってあげる

 

I’ll never let you down again

 

 

 

내 모든 하루 속에

僕の全ての1日の中に

 

매 순간 함께한 널 기억해

どの瞬間と一緒にいた君のことを覚えてる

 

Tell me that you are still there, and I’ll be there

 

I wish we start all over again

 

Over again

 

 

 

나의 시간이 너로 물든 채

僕の時間が君に染まったまま

 

흘러갈 수 있게 Love Me Again

流れていけるように Love Me Again

 

너의 시간이 나로 물든 채

君の時間が僕に染まったまま

 

흘러가길 바래 Love Me Again

流れていって欲しい Love Me Again

 

 

 

Full Album  "Dare to Crave" 収録曲