着信音。CSでルパン三世ファーストシリーズの放送を見る。 基本聞こえるギリギリ音量での生活なので 字幕に「着信音」ってのが目に入った瞬間 昭和ど真ん中の今作で「着信」!? ああ電話の呼び出しの音が鳴ってる。 昭和の用語「コール音」とか「呼び出し音」とかの イメージとはなんか違うんだが 今時はこの方が伝わるのね。