再会 | 「暮らしをともにつくる小さな工務店」つみき設計施工社代表ブログ

再会

Imagine how happy we were, seeing all of you being happy and enjoying your stay in Japan.
スイスの大事な家族に二年ぶりの再会。

tsumiki:日々の出会いと感動を記録します



友人の結婚式で一同日本に来てくれました。友人とその奥さん以外は皆、初日本でした。


二年前、わたしたちはスイスの建築設計事務所で働いていました。
わたしたちは、そこで大きく成長し、何より自分たちが動くことでこんなにも物事や人の感情と深く関わることができることを実感することができた大切な時間でした。友人の家族、ペルースイス人ハーフの家族のための、別荘の設計もそのひとつです。
海外で働きたい、住みたいけれど、日本の家族以外に何のバックアップも無いわたしたちの夢が、実現しただけでなくわたしたちが過ごした時間が渡欧前に想像したものよりもはるかに素晴らしく心動くものになったのは、彼ら一家なくしてはあり得ませんでした。

二年ぶりに再会して、やっと今から恩返しをはじめられる気がしました。


tsumiki:日々の出会いと感動を記録します

写真は、わたしたちがしばらく住んだshauffhausenという町から歩いて10分の森の中にあるアパート。

仕事が終わったあとは、星を見ながらバルコニーでいつもワインを飲んでいた場所です。
スイスでの生活のこと、関わった人たちのこと、
これから少しずつでも文章に残していこうと思います。

それでは、また明日。
これから打ち合わせです。

tsumiki
http://tsumiki.main.jp/