FindとFind out はどう違うのか？

こんにちは、QLS Educationです

今日は毎週おなじみ、英語レッスンです

FindとFind out、どっちもよく耳にしますが意味や使い方にどんな違いあるのかきちんと説明できますか。まずは次の例を見てみましょう。

X Finally I found out my wallet in my coat's pocket.

O Finally I found my wallet in my coat's pocket.

X Finally I found what went wrong with my experiment.

O Finally I found out what went wrong with my experiment.

皆さんの中には既に分かった方もいると思いますが、いつものように例文を見ながら更に分析してみましょう。

(例文１)

友達同士の会話を想像してください。

A: "What are you looking for?"

B: "My cat."

A: "Cat?"

B: "Yeah, I've looked everywhere but I can't find her."

A: "Let me check upstairs. I've found her."

B: "Where was she?"

A: "Under the bed. You know what, I just found out why she was hiding under the bed."

B: "What was it?"

A: "Your dog is right here scaring her. That's why."

A: "何探してるの？"

B: "うちの猫"

A: "猫？"

B: "あちこち探したんだけどいないのよ。"

A: "2階見てくる。見つけたよ。"

B: "どこにいたの？"

A: "ベッドの下。あと、なんでベッドの下に隠れてたのかも分かったよ。"

B: "何で？"

A: "犬がずっとここいるからよ。怖くてベッドの下から出て来れなかったのよ。"

Find は通常探し物を見つける場合に使われます。これに対してFind Out は探し物自体を見つけるのではなく、どうしてそのような事態になったのかの原因、または本当のことを言っている人が実は嘘をついていることが分かった等、どちらかというと今まで分からなかった情報が明らかになる場合にFigure outと同様の意味で使われます。今後はしっかり違いを理解した上で使うようにしてください。

それでは今週はこのあたりで