こんにちは、QLS Educationです。
第10回目のテーマは『Get it over with』の使い方です。
“Get it over with” という表現、英語圏出身の友達から、あるいはテレビドラマなどで聞いたことがあるでしょうか?
ここで思わず「・・・with what?」と聞き返したくなるのが文法通の日本人。
その通り、確かにwithは前置詞。従って後には名詞が続く、と習いましたね。
しかし、この “Get it over with” はwithで終わってしまうので、何となくすっきりしないかもしれません。
まずは例文を見てみましょう。（該当部分を便宜上、大文字で示しています。）
(例文1)
とあるクラスで、プレゼンテーションをする順番を話し合っている場面です。
A: "OK, now, who wants to go first? Anyone?"
B: "I do. Can I?"
A: "You like this exercise, don't you?"
B: "Well, I don't know about that. But if we all have to do this today, I just want to GET IT OVER WITH right away."
A: "それじゃ、誰か最初にやりたい人?”
B: "はい。やっていいですか？"
A: "あなたプレゼン好きなのね。"
B: "好きってほどでもないけど、どうせ全員やらなきゃいけないなら、早く済ませてすっきりしたいので。"
トロントの英語学校でもよく見られるシーンです。
このように “Get it over with” は、何らかの用事、または義務をとにかく済ませてしまいたい、という場面で使われる表現です。
もう一つ、別の例文を見てみましょう。
(例文2)
友達のAさんと一緒にショッピングに出かけたBさん。もうすぐお母さんの誕生日なのでプレゼントを買わなければ・・・と思っています。
A: "So, where do you want to go first?"
B: "You know what, I told you about my mother's birthday, right? I want to look for perfumes first. For my mom, I just want to GET IT OVER WITH, you know."
A: "Sure. I know how much you want to GET THAT OUT OF YOUR WAY first. Let's go."
A: "ねぇ、どこから見て回ろうか？"
B: "そうね、さっき話したお母さんの誕生日なんだけどさ、まずは香水を見たいの。ほら、うちのお母さんのだもの。早く片づけちゃいたいのよ。"
A: "いいよ。そういうのって先に済ませたいもんね。じゃ、行こう。"
Aさんが“Get it over with”を最後に言い換えてくれていますね。
“Get that out of your way” も同じ場面で使える表現です。
セットで覚えておきましょう。
QLSEEKERまぐまぐのメルマガ配信はこちらから登録できます。
では、また次回。
See you soon
QLS Educationからのお知らせ
3月20日木曜日
AXION 21で英語の無料発音矯正講座が開かれます。
3月18日火曜日
Lester B.のComputing Supportの授業料が変わりました。詳しくはこちらからお問い合わせください。
3月7日金曜日
UMCがプロモーション発表!!詳しくはこちらからお問い合わせください。
QLSEEKERより：学生ビザに関する移民法改正が発表されました。新ルールは6月1日から施行されます。詳しくはこちら。
今ホットな移民方法、『QSWでケベック移民』『PEQでケベック移民』に関する詳細はこちら。
ケベック語学留学に関する詳細はこちら。
第10回目のテーマは『Get it over with』の使い方です。
“Get it over with” という表現、英語圏出身の友達から、
ここで思わず「・・・with what?」と聞き返したくなるのが文法通の日本人。
その通り、確かにwithは前置詞。従って後には名詞が続く、と習いましたね。
しかし、この “Get it over with” はwithで終わってしまうので、何となくすっきりしないかもしれません。
まずは例文を見てみましょう。（該当部分を便宜上、大文字で示しています。）
(例文1)
とあるクラスで、プレゼンテーションをする順番を話し合っている場面です。
A: "OK, now, who wants to go first? Anyone?"
B: "I do. Can I?"
A: "You like this exercise, don't you?"
B: "Well, I don't know about that. But if we all have to do this today, I just want to GET IT OVER WITH right away."
A: "それじゃ、誰か最初にやりたい人?”
B: "はい。やっていいですか？"
A: "あなたプレゼン好きなのね。"
B: "好きってほどでもないけど、どうせ全員やらなきゃいけないなら、早く済ませてすっきりしたいので。"
トロントの英語学校でもよく見られるシーンです。
このように “Get it over with” は、何らかの用事、または義務をとにかく済ませてしまいたい、という場面で使われる表現です。
もう一つ、別の例文を見てみましょう。
(例文2)
友達のAさんと一緒にショッピングに出かけたBさん。もうすぐお母さんの誕生日なのでプレゼントを買わなければ・・・と思っています。
A: "So, where do you want to go first?"
B: "You know what, I told you about my mother's birthday, right? I want to look for perfumes first. For my mom, I just want to GET IT OVER WITH, you know."
A: "Sure. I know how much you want to GET THAT OUT OF YOUR WAY first. Let's go."
A: "ねぇ、どこから見て回ろうか？"
B: "そうね、さっき話したお母さんの誕生日なんだけどさ、まずは香水を見たいの。ほら、うちのお母さんのだもの。早く片づけちゃいたいのよ。"
A: "いいよ。そういうのって先に済ませたいもんね。じゃ、行こう。"
Aさんが“Get it over with”を最後に言い換えてくれていますね。
“Get that out of your way” も同じ場面で使える表現です。
セットで覚えておきましょう。
QLSEEKERまぐまぐのメルマガ配信はこちらから登録できます。では、また次回。
See you soon
いつもポチっとありがとうございます。
今回も『ポチ』っとお願いします
QLS Educationからのお知らせ
3月20日木曜日
AXION 21で英語の無料発音矯正講座が開かれます。
3月18日火曜日
Lester B.のComputing Supportの授業料が変わりました。詳しくはこちらからお問い合わせください。
3月7日金曜日
UMCがプロモーション発表!!詳しくはこちらからお問い合わせください。
QLSEEKERより：学生ビザに関する移民法改正が発表されました。新
今ホットな移民方法、『QSWでケベック移民』『PEQでケベック移民』に関する詳細はこちら。ケベック語学留学に関する詳細はこちら。QLS EducationのSNS、随時更新中です。
ポチっとフォロー&いいね、お願いします。
ポチっとフォロー&いいね、お願いします。
