CP 中上級 D2103：同性愛者の妻

先日ウェントワースミラーのカミングアウトについて書いたので、同性愛についての今年1月のレッスンを聞いてみました。難しくて番組終盤のトークが殆ど理解出来ません…上達してリベンジせねばー

中上級 D2103：The Wives of Gay Men 同妻
同性愛者♂が世間にカモフラージュするために異性♀と結婚することについて2人の女性が話し合っています。

　●节目里说，目前大概有2000万同性恋，有90%会选择跟异性结婚。
　○番組によれば今約2千万人の同性愛者のうち90％が異性との結婚を選ぶんですって。

世間体に翻弄される悲劇…
センセーショナルなトピックに、コメント欄も賑わっていました。
ザッと見たところ、何人かカミングアウトするユーザーさんもいたりして。
同性婚してるlydiaさんの体験談では、中国でも若い人達は寛容だったけれど、40代の女性は理解出来ず(親友程度と解釈)、50代の友人は「不孝有三，无后为大(不孝には3つあるが嫁を娶って子供を作らないのが一番の不孝だ ←北辞郎より)」ということで反対だったとのこと。世代以外でも、番組の終盤では都会と田舎でのギャップも指摘。

レッスン中ジョン先生が口走った「三八」、ヴェラ先生のコメント欄での解説：I think it means 'gossip'。　←私にとっては、尖閣問題の際映像を出した人のニックネームに使われて初めて気にした数字です。

テネシー州で「ゲイの犬」が捨てられて保護されたなんてABCニュースの記事(英)も話題にあがってました(新しい飼い主が名付けた名前、エルトンだそうですｗセンス良い…)。

●単語、22個、quizletで発音確認できます。(パスワード:hanyu)
访谈节目トークショー
同性恋同性愛
逼婚結婚を迫る
生子子をもつ
被毁了壊された　←ex:我的前途～(未来), 人身～(命)　←我的电脑パソコン…などについては使えない
冷暴力精神的暴力　←不是说肌体上的一些暴力／说态度，情感上对你很冷漠，很冷淡 /emotional neglect
出轨浮気(不倫)する　解説HP
艾滋(病) エイズ
有异样的眼光異様とみなす
同性婚姻同性婚
逼迫強制する
出柜カミングアウト　←上記の出轨と声調が違う
掩人耳目世間をあざむく
断送台無しにする
(把～)当幌子カムフラージュする
寄托 (希望・理想を)寄せる
谈婚论嫁結婚について話し、嫁ぐことを論じ合う　関連HP
牵手手をつなぐ
纯洁ピュア
试探探る
计划生育一人っ子政策
天真無邪気