ご訪問ありがとうございます♪
今日のレッスンで
受講生のMさんのスピーチは、
中国の安徽省へボランティアに
行ってきたという内容でした
。
安徽省にある小学校で
日本の童謡を教えましたって
。
「きらきら星」、
「蛙の歌」、
「幸せなら手をたたこう」、
「大きな栗の木の下」などの歌は
子供たちと一緒に楽しく歌ったそうです。
「きらきら星」という歌が
日本で出版した
「中国と出会おう」という本に載ってます。
「きらきら星」の中国語訳は
「闪烁的小星星 shan3 shuo4 de xiao3 xing1 xing」です。
Mさんはいつも、どこかで、
形に拘らず
さまざまなボランティア活動をしている
心の優しい方です
。
Mさんに見習わなくちゃ～
と、つくづくと思ってます
。
ご訪問ありがとうございます～♪
昨年、私の２口述次試験のため、
参考書を数冊購入しました。
中国語のモノが少ないので、
英語⇔日本語の参考書をよく使いました。
① 「日本文化ビジュアル事典」
近藤珠實 監修
池田書店 出版
② 「これ一冊で！日本のことが何でも話せる
英語で説明する日本文化」
著者： 植田一三 上田敏子
語研 出版
③ 「英語で日本紹介ハンドブック」
著者：松本 美江
アルク 出版
・・・ ・・・
皆様、本屋に行って、
いろいろな可参考の本を比べてみて
ご自分が使いやすい参考書を買ってくださいね
。
ご訪問ありがとうございます♪
今日のデザートは
茨城のこんにゃくゆべしでした。
先日、夫がゴルフ帰りに
買ってくれたお土産です。
珍しくこんにゃくが入ってますので、
モチモチな食感で
とても美味しいです。
ご訪問ありがとうございます～♪
先日の通訳ガイド試験お疲れ様でした。
その後、ご自己採点はいかがでしょうか。
これから２次口述試験のため、
いろいろ準備しておいた方が良いと思います。
２次口述試験の範囲が非常に広いです。
日本の地理、風土、四季、年中行事、祭り･･･
日本の伝統、文化、習慣、礼儀作法･･･
日本の伝統芸能、伝統芸術、工芸･･･
日本の着物、料理、住宅･･･
日本の宗教、社会、娯楽･･･
日本の政治、経済、教育･･･
あらゆる面から質問されます。
ちなみに、
昨年の２次口述試験の時、
私の場合、
日本の宗教について説明してくださいと、
つまり日本の神道、仏教、キリスト教などについて
質問されました。
また、日本の旅館とホテルの違いについてとか、
質問されました。
･･････
一次試験に合格したら、
２次試験に絶対に合格しなければならないと
必死に頑張りました。
数百問を準備しましたけど、
いざ試験場で試験官たちと対面してみたら
緊張すぎて答えをまとまらなかったのです。
（お陰さまで何とか無事に合格した）
皆様の２次口述試験に合格するよう
心から応援いたします
ご訪問ありがとうございます♪
皆様、このようなポスターを見たことがありますか？
これはピースボートの
カジュアルな船旅のポスターです。
９９万円で世界一周って
なんと素晴らしい夢でしょうね。
誰もこのポスターを見たら、
おそらく自分の夢を実現したいですよね。
ゆったりとした船で
7つの海をめぐる船旅に出掛けましょう。と、
自分の心からそう言ってくれました。
夢を見るだけではなく、
自分にとって一種のチャレンジだと思ってます。
世界一周は私の夢です！
皆様の夢は何でしょうか？
ご訪問ありがとうございます♪
先日、語学スクールの受講生から
「椰子軟糖」という椰子の飴をもらいました。
彼女が中国のハワイと言われる海南島へ
旅に行ってきたそうです。
椰子の飴が濃厚な甘い椰子の香りで
とても美味しかったです。
ああ、南の島に行きたくなりました～
ご訪問ありがとうございます～♪
この間、自分の拙いブログが
「ALA!中国」の最も人気のブログ（月間）に
選ばれました。実に嬉しいです。
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
http://china.alaworld.com/modules.php?name=Blogs
「ALA!中国」のHPを開いて見ると、
内容が非常に豊富で、
読み答えがあると思います。
ビジネスにも大変お役に立つ情報がたくさんあります。
ご興味のある方は、
「ALA!中国」をクリックしてのぞいて見てくださいね。
↓ ↓ ↓
このご縁に感謝いたします。
謝々～♪
ご訪問ありがとうございます♪
先日、日本橋三越本店へ
「生誕100周年記念
マザー・テレサ愛の世界展」
を観に行ってきました。
ドキュメントフォトや
貴重な遺品、
愛の言葉と絵などがに
心が打たれました
この一冊を買って、
毎日、少しつづ読んでいます。
不思議なパワーを感じてます
。
訪問ありがとうございます～♪
本日、通訳ガイド試験の決勝の日でしたね。
受験された皆様、お疲れさまでした
（今天参加考试的诸位,辛苦了!）
今日、第１次試験（邦文）の出題が
難しかったでしょうか？
ご自分のベストを尽くしたのでしょうか。
実は、私が昨年の試験の前日、
体調が崩れてました。
引越しの片付けなどの疲れなど、
最悪な状態で受験に臨んだのです。
でも、諦めずに何とかぎりぎりで
合格ラインに達しました。
皆様、今夜は試験の事を暫く忘れて
ゆっくりお休みくださいね。
明日からは、第２次口述試験に向けて
いろいろな準備をスタートしてください。
２次試験は対面式の試験なので、
かなり緊張しやすいと思いますが、
充分な準備しておいたら、
補うことができます。
継続加油
訪問ありがとうございます～♪
皆様、いよいよ明日勝負となりますよね。
今夜は充分に睡眠をお取り下さい。
明日、リラックスして
ご自分の勉強を信じ、
最後まであきらめず、
ご自分の実力を100%出すことを
祈念致します。
試験に全力を尽して
皆様の金榜题名 jin1 bang3 ti2 ming2
（難しい試験に合格する）
見事に勝ち取ることができますように、
心よりお祈りしております
合格必勝
