通訳ガイド試験@中国語対策せーほーのブログ-201107061747000.jpg


これは、

名古屋に出張に泊まったホテルです。



「ホテルプラザ勝川」



名古屋駅から電車で


二、三十分ぐらい離れた場所です。

勝川駅より


徒歩1分間のところにあります。

便利で、綺麗なホテルで

何よりスタッフたちがとても親切です!


一番印象に残った女性スタッフKさん


彼女は当地の名物や、


サボテン入りの食べ物などを


いろいろ親切に調べたりしてくれました。


心より感謝いたします!



通訳ガイド試験@中国語対策せーほーのブログ-201107052004000.jpg


ご訪問ありがとうございます♪

泊まってるホテルのオススメ情報を調べて

サボテンうどんを食べれるお店が、


近くの勝川商店街にありますと。


ホテルの女性スタッフKさんが


とても熱心に「めん処宮田屋」へ電話で確認したところ、

「めん処宮田屋」

今日はサボテンうどんはやってません。

残念だなぁ~と思いながら、

えびおろしを注文して

食べてみたら、

うわ~、とても美味しいです!

あっという間に完食しました。

ごちそうさまでした!


スタッフKさん、


いろいろ調べていただき、


本当にありがとうございました!


今日、皆様からいただいた幸せ、


心を込めて感謝します!

 

通訳ガイド試験@中国語対策せーほーのブログ-201107051935000.jpg


先程、


ホテルの女性スタッフKさんが


教えていただいた

名古屋勝川?の名物

サボテンきしめん・そばなど

買ってきましたアップ


「かわべ麺」がすでに閉店したのに、


電話で頼んだら


わざわざ開いて私を待ってくれました。


ホテルのスタッフKさん、


店の女性スタッフさん、


ありがとうございます!

サボテン入りのそばは

どんな味でしょう・・・と

楽しみにしています。

さあ、これから夕飯に行きます。


携帯より投稿

通訳ガイド試験@中国語対策せーほーのブログ-201107031432000.jpg

いま、

東京駅に来てます。

東海道の乗り場へ

予定より早めに着いたので、

出張の同行者がまだ現われてません。

暇つぶしで

駅の中、ぶらぶらしてます。

この非日常的な雰囲気が

とても好きです。

携帯より投稿

ご訪問ありがとうございます~♪


さて、今日の中国語の一日一語は


これです↓ ↓ ↓


耶路撒冷 ye1 lu4 sa1 leng3


で、日本語の意味は


エルサレム


・・・・・・


エルサレム=耶路撒冷(←日本語の漢字)



・・・・・・


エルサレムはイスラエルの首都です。


イスラエルのことを知っているなら


エルサレムも一緒に覚えましょう。


終わりのない紛争は


一日も早く終止符を打つよう、


心よりお祈りします。

ご訪問ありがとうございます~♪


さて、今日の中国語の一日一語は


これです↓ ↓ ↓


以色列 yi3 se4 lie4


で、日本語の意味は


イスラエル


・・・・・・


イスラエル=以色列(←日本語の漢字)



・・・・・・


時々、


イスラエルに関するニュースを


見ています。


紛争はいつも中心的な課題となり、


宗教の違いで、その地区は


いつも世界に注目されているようですね。

通訳ガイド試験@中国語対策せーほーのブログ-201107011217001.jpg

ご訪問ありがとうございます♪

昨日、

仕事の打ち合せで

久しぶりの銀座へ。

有楽町駅から下車して

信号を待っている間、

横断歩道の向う側、

いつものファーストフードの看板は無くなったと気付きました。

違う看板と変わったのです。

近くに通って

のぞいてみたら、

とてもお洒落な喫茶店でした。

いままで窓越しに

ハンバーガーなどを食べてる人々の姿は

どこにもありません。

ちょっと寂しい。。。

この喫茶店は

いつまでもつことができるかなぁ~。

思わず携帯のシャッターを押しました。

ご訪問ありがとうございます~♪


さて、今日の中国語の一日一語は


これです↓ ↓ ↓


郁症you1 yu4 zheng4


で、日本語の意味は


うつ病


・・・・・・


うつ病=憂郁症(←日本語の漢字)



・・・・・・


最近、ニュースにより、


震災後の過労死、自殺、うつ病の件数が


急増しているようです。


人間の限界がきてますね。


ご訪問ありがとうございます~♪


さて、今日の中国語の一日一語は


これです↓ ↓ ↓


元节礼物 zhong4 yuan2 jie2 li3 wu4


で、日本語の意味は


お中元


・・・・・・


お中元=中元節礼物(←日本語の漢字)



・・・・・・



今日、6月の最後日です


お中元を贈るなら、


早めにした方が良いと思います。


皆様、お中元の件、


もう済みましたか?

通訳ガイド試験@中国語対策せーほーのブログ-201106291223001.jpg


ご訪問ありがとうございます♪

これは、先日

船上友達の荒井さんから

いただいたおみやげです音譜

あまりにも可愛いから

食べるのは、

ちょっともたいないなぁ~、

と思い、
机に飾ってあります(笑)。

荒井さん、

お土産、お礼と共に感謝します!