ご訪問ありがとうございます♪
今日は急に太平洋が恋しくなり、
夫と二人で車で
千葉の九十九里の海へ。
が、自粛か風評などの影響により、
海の家もあまりないし、
遊びに来るお客さんもほとんどいない、
とても寂しい風景でした。
一日も早く
平年通りの賑やかさがもどってほしい～！
ご訪問ありがとうございます～♪
さて、今日は
通訳ガイド試験予想問題の
「豪雨」に関する単語を５つ覚えましょう。
これです↓ ↓ ↓
①暴雨 bao4 yu3
②塌方 ta1 fang1
③泥石流 ni2 shi2 liu2
④决堤 jue2 di1
⑤滑坡 hua2 po1
・・・・・・・・・
で、日本語の意味は：
①豪雨
②土砂くずれ
③土石流
④堤防決壊
⑤地滑り
・・・・・・・・・・
今日、新潟、福島両県の集中豪雨で
死者２人、行方不明４人となりました。
今年は、
世界中の災害が本当に多いのですね
自然環境の異変は
人類への警告のでしょうか
。
ご訪問ありがとうございます～♪
さて、今日の中国語の一日一語は
これです↓ ↓ ↓
翠鸟 cui4 niao3
で、日本語の意味は：
川蝉（かわせみ）
・・・・・・
川蝉＝翠鳥（←日本語の漢字）
・・・・・・
カワセミって、
水辺に生息するとても綺麗な小鳥で、
全長１７センチくらい。
鮮やかな水色の体色と
長いくちばしが特徴です。
ご訪問ありがとうございます～♪
さて、今日は
通訳ガイド試験予想問題の
「高速鉄道事故」に関する単語を５つ覚えましょう。
これです↓ ↓ ↓
①动车 dong4 che1
②追尾事故 zhui1 wei3 shi4 gu4
③脱轨 tuo1 gui3
④伤亡 shang1 wang2
⑤救援工作 jiu4 yuan2 gong1 zuo4
・・・・・・・・・・・・・
で、日本語の意味は：
①高速鉄道列車
②追突事故
③脱線
④死傷
⑤救援作業
・・・・・・・
７月２３日に発生した
中国の温州高速鉄道の追突事故は、
世界中に注目されています。
天災か人災か・・・
今後このような悲しい事故はないよう、
心よりお祈りいたします
ご訪問ありがとうございます～♪
さて、今日は
通訳ガイド試験予想問題の
「化学元素」に関する単語を５つ覚えましょう。
これです↓ ↓ ↓
①铯 se4
②碘 dian3
③钚 bu4
④浓缩铀 nong2 suo1 you2
⑤西韦特 xi1 wei2 te4
(放射性剂量单位)
・・・・・・・・・・・・・
で、日本語の意味は：
①セシウム
②ヨード（沃素）
③プルトニウム
④濃縮ウラン
⑤シーベルト
・・・・・・・・・・・
シーベルトは、
生体の被爆による
生物学的影響の大きさ（線量当量）の単位。
記号はＳｖ。
（Ｗｉｋｉｐｅｄｉａより）
・・・・・・・・・・・
最後までお読みいただき、
ありがとうございました(＾▽＾)ノ。
ご訪問ありがとうございます♪
先日、
来日した親戚を連れて
市川市動植物園に行った時、
偶然、こんな風景が目に入ったのです。
川蝉を狙うカメラがずらり！
話をかけてみたら
今日は少ない方で、
多い時に3倍ぐらいの
カメラ台数が川の両側に
並んでますよって。
今朝、川蝉が来てましだよ
と、目がキラキラ！
ご訪問ありがとうございます～♪
さて、今日は
通訳ガイド試験予想問題の
「放射能」に関する単語を５つ覚えましょう。
これです↓ ↓ ↓
①核辐射 he2 fu2 she4
②核泄漏 he2 xie4 lou4
③核电站 he2 dian4 zhan4
④核污水 he2 wu1 shui3
⑤核废料 he2 fei4 liao4
で、日本語の意味は：
①放射能
②放射能漏れ
③原発（原子力発電所）
④（放射能）汚染水
⑤使用済核燃料
・・・・・・・・
最近は、
スーパーで
国産の牛肉がほとんど置いてないようで、
放射能に汚染された
草飼料を食べた牛の肉も
汚染されたという話題になって・・・
放射能って、怖いだなぁ～。
・・・・・・・・
最後までお読みいただき、
ありがとうございました(＾▽＾)ノ。
ご訪問ありがとうございます～♪
さて、今日の中国語の一日一語は
これです↓ ↓ ↓
孑孓 jie2 jue2
で、日本語の意味は
ボウフラ
・・・・・・
ボウフラ＝孑孒（←日本語の漢字）
・・・・・・
いま、蚊に刺されちゃいました＾＾；。
ボウフラって、
あの嫌な蚊の幼虫ですね。
「蚊に刺された」を中国語で言うと
「被蚊子叮了」。
（ｂei4 wen2 zi ding1 le）
ご訪問ありがとうございます♪
今日、横浜の関内に行ってきました。
横浜市民ギャラリーの「水彩風景スケッチ展」で
展示してある「ラクダファミリー」に会いに行ったのです。
これは、地球一周の船上でお世話になった
KITOさんが描いたラクダファミリーの絵です。
船上で話題になったこの「ラクダファミリー」と
数か月ぶりに横浜の関内で
再びに出会った時、
すごく嬉しかったです♪
サウジアラビアに寄港した楽しい思い出が・・・
携帯でうまく撮れなくて、ごめんなさいね。
ランチは、
KITOさんにごちそうしていただき、
明治5年創業の老舗「天吉」で
美味しいかき揚げ丼を堪能しました！
KITOさん、
ごちそうさまでした！
船上・陸上、ありがとうございました！