ご訪問ありがとうございます♪
昨日、初めての
鴨川シーワールドは
楽しかったです。
小さいお客さんに
こんなお土産を
買ってあげました。
パイとクッキーの盛り合わせです。
迫力あるシャチのデザインが
気に入ったらしい(笑)。
携帯より投稿
ご訪問ありがとうございます♪
昨日、初めての
鴨川シーワールドは
楽しかったです。
小さいお客さんに
こんなお土産を
買ってあげました。
パイとクッキーの盛り合わせです。
迫力あるシャチのデザインが
気に入ったらしい(笑)。
携帯より投稿
ご訪問ありがとうございます♪
今日、
小さいお客さんを連れて
鴨川シーワールドに来てました。
イルカやシャチなどの
パフォーマンスを観て
観客皆が大興奮しました♪
うわ～、楽しかったです！
携帯より投稿
ご訪問、ありがとうございます～♪
さて、今日の中国語の一日一語は
これです ↓ ↓ ↓
勇往直前 yong3 wang3 zhi2 qian2
で、日本語の意味は：
勇んで進む ｏｒ 勇往邁進する
・・・・・・・・
勇往直前（日本語漢字）
・・・・・・・・
本年度の通訳ガイド試験の
第１次試験まで、
あと２日となりました。
受験の皆様、
ご自分の実力を出し切って
最後の１分１秒まで
全力に勇んで進みましょう
。
ご訪問ありがとうございます～♪
さて、今日の中国語の一日一語は
これです↓ ↓ ↓
角色扮演
jue2 sei4 ban3 yan3
で、日本語の意味は：
コスプレ
・・・・・・・・・・
コスプレ＝角色扮演（←日本語の漢字）
・・・・・・・・・・
なるほどですね。
いろいろの服を着て、
キレイに化粧して
さまざまな役を演じるのですね。
ご訪問、ありがとうございます～♪
再び、読者の
Bear Worshipperさんからの
プレゼントをいただきました!!
心から、感謝いたします(^O^)／
Bear Worshipperさん、
ブログの再開を楽しみにしています～♪
ご興味のある方、下記をクリックしてね。
↓↓↓↓↓
ご訪問ありがとうございます～♪
さて、今日は
通訳ガイド試験予想問題の
「具」が付いてる単語を５つ覚えましょう。
これです↓ ↓ ↓
①模具 mo2 ju4
②夹具 jia1 ju4
③工具 gong1 ju4
④面具 mian4 ju4
⑤餐具 can1 ju4
・・・・・・・・・・・・・
日本語の漢字：
①模具
②挟（手偏なし）具
③工具
④面具
⑤餐具
・・・・・・・・
で、日本語の意味は：
①金型
②治具
③工具・ツール
④仮面・覆面・マスク
⑤食器
・・・・・・・
ちなみに、中国語では、
「工具」の意味は
「ツール」以外に
「手段」の意味もあります。
ご訪問ありがとうございます♪
昨日、夫がこんな大量の
ミニトマトを持って帰ってきました！
知人の家庭菜園をやっている
おばあさんからの
お土産だそうです。
あまりの大量で戸惑ってますが
とりあえず、
成熟しすぎて割れったものと
割れてないものを
ひたすら選別しておきます。
せっかくのお土産だから
いくつかのレシピを考えなくちゃ！
実に、嬉しい悩みになったなぁ～。
携帯より投稿
ご訪問ありがとうございます～♪
さて、今日の中国語の一日一語は
これです↓ ↓ ↓
日久见人心 ri4 jiu3 jian4 ren2 xin1
で、日本語の意味は：
日が経てば人の心が分かる
・・・・・・・・・・
日久見人心（←日本語の漢字）
・・・・・・・・・・
確かそう思います。
人と長く付き合えば、
その人の人柄、考え方、気持ち・・・
なんとなく分かってきますよね。
ちなみに、
そのことわざの前半は：
「路遙知馬力 lu4 yao2 zhi1 ma3 li4」
・・・・・・・・・・・・
「路遙知馬力、日久見人心」
道のりが長ければ馬の力が分かり、
付き合いが長ければ人の心がわかります。
日本のことわざにも、
「馬には乗ってみよう、人には添ってみよう」
と似ている意味ですね。
確か、馬のよしあしは乗ってみないと分からない、
人のよしあしは親しくつきあってみないと
分からないのですね。
ご訪問ありがとうございます♪
授業終了後、
皆で船橋の「魚民」へ
懇親会を楽しんできました
。
お腹が空いたなのか、
皆さんと一緒にいたなのか、
とにかく、なんでも美味しい
幹事のAさん、
ありがとうございます！
船橋校の皆さん、
ありがとうございます
また、
懐中電灯の光を貸してくれた
Tさん、感謝します！
おかげさまで、
料理がきれいに撮られました
。
携帯より投稿