通訳ガイド試験@中国語対策せーほーのブログ-201111260939000.jpg

ご訪問ありがとうございます♪

先日、

船旅の友人から

柿たくさんいただきました。

甘くて美味しかったです!            ありがとうございます!

ご訪問、ありがとうございます~♪



昨日、世界一周時の友人Kさんが



船旅の知人の結婚式のため、



大阪から東京に来ています。



半年ぶりの再会で



宿泊した「ホテルユニゾ渋谷」の2階にある



ロイヤルガーデンカフェというレストランで



美味しいランチを食べながら



船旅の話に花が咲きました。



このレストランのフォカッチャが




非常に美味しかったのです。




焼き立て、お変わりも自由です。




別腹でたくさんいただきました。



また、行きた~いと思ってます。


下記、ホテルユニゾ渋谷のURLです。


↓↓↓↓↓


http://www.hotelunizo.com/index.php


楽しい一日でした




ご訪問、ありがとうございます~♪ 



さて、今日の中国語の一日一語は



これです ↓ ↓ ↓



内窥镜 nei4 kui1 jing4



or


内诊镜 nei4 zhen3 jing4

で、日本語の意味:

内視鏡

・・・・・・・・



内窺(診)鏡 ←(日本語漢字)



・・・・・・・・


内視鏡って、


管腔臓器 ポリープの有無について、


とても有効な検査手段だと思います。


主に



大腸ポリープ


胃ポリープ


子宮頸管ポリープ


子宮内膜ポリープ


声帯ポリープなどの


検査に使われているそうです。

通訳ガイド試験@中国語対策せーほーのブログ-201111251001000.jpg

ご訪問ありがとうございます♪

「中国嫁日記」を読んでます。

娘からオススメられたのです。

読んでいるうちに、

昔の自分を思い出して、

笑いを止まりませんでした(笑)。
通訳ガイド試験@中国語対策せーほーのブログ-201111241847000.jpg

ご訪問ありがとうございます♪

今日、友人から

西表山猫の写真付きの

沖縄の土産ーちんすうこを
いただきました。

山猫というより

なんだかトラみたいなぁ。

ご訪問、ありがとうございます~♪ 




さて、今日の中国語の一日一語は




これです ↓ ↓ ↓




息肉 xi1 rou4




で、日本語の意味:



ポリープ


・・・・・・・・



息肉 ←(日本語漢字)


・・・・・・・・


ウィキペディアによりますと、


ポリープpolyp)は、


病理学的に粘膜


に覆われた管腔臓器発生する


隆起性病変の総称です。



つまり、


内視鏡検査などで


発見する病変ですよね。

通訳ガイド試験@中国語対策せーほーのブログ-201111182334000.jpg

ご訪問ありがとうございます♪

先日、

友人のセセさんから

アレッポの石鹸

いただきました。

シリア製の無添加

オリーブオイルソープです。

アレッポの石鹸って、

古代エジプト人々、

中世の貴婦人に愛用され、

現在でも最高級の自然石鹸として

評価されているそうです。


美人をつくる石鹸」とも言われてますよって。

うわ~、嬉しいですね音譜


セセさん、

素敵な石鹸、

ありがとうございますビックリマーク




ご訪問、ありがとうございます~♪ 



さて、今日の中国語の一日一語は



これです ↓ ↓ ↓



乳房X线检查 



ru3 fang2 X xian4 ji
an3 cha2



で、日本語の意味:




マンモグラフィ



・・・・・・・・



乳房X線検査 ←(日本語漢字)



・・・・・・・・


マンモグラフィは、



乳房X線撮影とも言います。



一般的に、



早期乳がん診断に使われています。



撮影対象が軟部のみなので



他のX線検査の骨格撮影と違います。





通訳ガイド試験@中国語対策せーほーのブログ-201111152359000.jpg


ご訪問ありがとうございます♪

友人のヤマちゃんから

高知のみかんを

いただきました。

甘くて美味しかったです!


ヤマちゃん、


ご馳走様でした!


携帯より投稿