ご訪問、ありがとうございます～♪
今日のニュースにより、
北朝鮮のミサイル発射に向けた兆し･･･
日本、韓国、アメリカ、
２４時間態勢で警備強化中･･･
さて、今日の中国語はこれにしましょう。
导弹 dǎo dàn
では、日本語の意味は下記通りです。
ミサイル
・・・・・・・
ついでに下記の
ミサイル関連する中国語も覚えましょう。
核导弹 hé dǎo dàn
（核ミサイル）
迎击导弹 yíng jī dǎo dàn
（迎撃ミサイル）
洲际弹道导弹
zhōu jì dàn dào dǎo dàn
（大陸間弾道ミサイル）
今夜～未明、
北のミサイル発射する可能性が高いそうです。
イヤだなぁ！
ご訪問、ありがとうございます～♪
先日「眼鏡違い」の中国語を
覚えましたか。
その反対語ならどう言うのでしょう。
さて、今日の中国語はこれにしましょう。
看中 kàn zhòng
では、日本語の意味は下記通りです。
眼鏡にかなう
「お眼鏡にかなう」の言い方は
よく使われています。
つまり、
目上の人や上司に
認められる、
評価される、
お気に入る、、、
などの意味ですね。
中国語で訳すと
被赏识 bèi shǎng shí
被认同 bèi rèn tóng
の意味もありますね。
やはり、
皆に認められてくれる人間に
なりたいなぁ～と思います。
ご訪問、ありがとうございます～♪
先日録画した
「相棒１１の最終回スペシャル」を
ゆっくり観ました。
ドラマの終わり頃
杉下右京と警視庁次長の甲斐峯秋との
会話シーンがあります。
息子の亨を相棒として
選ばれたことについては、
眼鏡違いじゃなかったのかと言いました。
眼鏡違いって･･･？
さて、今日の中国語はこれにしましょう。
看错人 kàn cuò rén
では、日本語の意味は下記通りです。
眼鏡違い
眼鏡違いとは、
人の良し悪しの判断を誤ることを指すのですね。
つまり、
見る目がないという意味ですね。
今日いい勉強になりました。
