ご訪問、ありがとうございます~♪ 


通訳ガイド


2次試験を頑張っている皆様、


心より応援致します。


さて、


今日の中国語問題を予想してみましょう。


今日の質問:



簡単に说明一下漆器。



(漆器について簡単に説明してください)



参考回答:



漆器的英文是“japan”。



漆器是将从漆树上采集下来的



漆液制成涂料,



在此涂料中加入染料后,



在木、布、纸等的材料上反复涂漆,



干燥后制成的工艺品。



因漆器具有防腐、防湿、热绝缘性,



所以被广泛地利用于


餐具、家具、佛像、建筑物等。



具有代表性的日本漆器工艺有:



1) 洒金画(蒔绘)



2) 嵌金(沈金)



3) 镰仓雕漆(鎌倉彫



4) 螺钿



5 平文 等。



现在以石川县的輪岛涂和



福岛县的会津涂的漆器最为有名。



日本最古老的漆器工艺品是,



8世纪的法隆寺的“玉虫厨子”。