ご訪問、ありがとうございます～♪
通訳ガイド２次試験を頑張っている皆様、
心より応援致します。
さて、
今日の中国語問題を予想してみましょう。
今日の質問：
请简单说明一下日本的花道
（日本の華道について簡単に説明してください）
参考回答：
花道＝华道。
花道是日本的传统艺术文化。
所谓花道，
是将四季应时的树木花草的
枝、叶、花朵适当地剪下来
插入花瓶等容器里，
并通过规定的插花的样式
来表现树木花草本身的美
和生命的珍贵及尊严。
花道与茶道一样很重视礼仪礼节。
花道也称为：插花、生花、活花。
花道起源于日本，
原本是作为供在佛前的鲜花装饰，
后来于16世纪起，
在上流阶层和武士阶层中开始盛行。
花道根据插花的样式、技法形成各种流派。
例如：池坊流派、小原流派、草约流派等。
现在日本的花道流派已多达3000种以上。