ご訪問、ありがとうございます~♪
通訳ガイド2次試験を頑張っている皆様、
心より応援致します。
さて、
今日の中国語問題を予想してみましょう。
今日の質問:
请说明一下七五三是什么意思
(七五三の意味について説明してください)
参考回答:
七五三是在男孩子满3岁和满5岁,
女孩子满3岁和满7岁的
那一年的11月15号左右时
举行的一种庆祝仪式。
为了庆祝孩子们的健康和长寿,
由家人带去神社参拜并祈求保佑。
这天给孩子们穿上漂亮的盛装,
带去照相馆拍全家福的纪念照。
并让孩子们吃红白两色的千岁糖。
因为在日本奇数是吉祥数字,
所以取了其中的3位数字。