ご訪問、ありがとうございます～♪
さて、今日の中国語は、
引き続き生きるために毎日欠かせない
料理関連の基礎動詞を覚えましょう。
今日は、これです。
↓ ↓ ↓
煮 zhu3
で、日本語の意味：
煮る、炊く、茹でる
・・・・・・・・
煮 ←（日本語の漢字）
・・・・・・・・
同じ「煮」でも、
いろいろの場面で使えます。
・煮饭 zhu3 fan4
（ご飯を炊く ）
・煮鸡蛋 zhu3 ji1 dan4
（卵を茹でる)
・煮咖啡器 zhu3 ka1 fei1 qi4
（コーヒーメーカー)
・煮沸 zhu3 fei4
（沸騰する・沸く）
ちなみに、
成語の「煮豆燃萁zhu3 dou4 ran2 qi2」は、
「兄弟が害し合う」の意味です。
これは曹操の三男曹植が
作った七歩詩から由来です。
この詩のおかげで、
兄の曹丕の加害から逃されたそうです。
・・・・・・・・・・
煮豆燃豆箕
豆在釜中泣
本是同根生
相煎何太急
日本語の意味は
豆を煮るに豆箕を燃やす
豆は釜の中で泣いていた
本は同じ根から生まれた同士
それなのになぜ煮るのを急ぐのか