ご訪問ありがとうございます~♪


さて、中国語の2次試験の問題を


予想して見ましょう(外れたらごめんね!)


今日の質問:


请说明一下素食(精进料理)。


(精進料理を説明ください。)



参考回答:


①所谓的精进料理,


 是指不使用动物和鱼等肉类的素食。


 是以前僧侣们

 

 根据不杀生的规矩烹调出的膳食。


②素食中使用的材料,
 

 通常是各种蔬菜、植物的果实、


 豆制品类、魔芋、海藻类、干蘑菇等。


③因为不使用肉类鱼类,


 所以在烹调技术上很下功夫。


 许多寺院都有各自的传统的、

 

 独特的烹饪方法。


④日本在葬礼后和忌日时、


 有吃这种素食(精进料理)的习惯。 

 
 现在素食(精进料理)作为健康菜肴,


 很受欢迎。


⑤「精进」的原意是,


 鼓励僧侣们一门心思地修行的意思。