訪問ありがとうございます~♪


さて、中国語の2次試験の問題を


予想して見ましょう(外れたらごめんね!)


今日の質問:


「鸟居」是什么?


(鳥居とは何ですか?)


参考回答:



②一般设置在神社的入口处,是一种「门」;


③是神的世界和凡人世界的境界线,


也就是说,表示进入神域的入口;


④造型一般为两根立柱上架有两根横柱

但实际上大约有近10种造型;


⑤为什么称之为「鸟居」,

一种说法是:


 「鸟居」是由中国云南传来的,

  因「牌坊」上有鸟的雕刻而称为「鸟居」。


 另一种说法是:


 因为是停放神鸟的木架子,


 所以称为「鸟居」。

①「鸟居」的中文译文是「牌坊」;