ご訪問ありがとうございます~♪
さて、中国語の2次試験の問題を
予想して見ましょう(外れたらごめんね!)
今日の質問:
请说明一下「绘马」是什么。
(絵馬について説明ください)
参考回答:
「绘马」是去神社或寺庙许愿时,
或许的愿实现后作为谢礼
供献给神社或寺庙的小木牌(小匾额)。
小木牌正面画有马或其他图案,
形状为屋形。
空白处或背面写上
许愿或还愿的内容和姓名等。
古时候,曾有供献真马的习俗,
到8世纪以后,
逐渐形成现在的画有马的小木牌。
许愿的内容大多为:
考试合格、喜结良缘、生意兴隆等等。
「绘马」一般在较大的神社或寺庙都有出售。