ご訪問ありがとうございます~♪
さて、中国語の2次試験の問題を
予想して見ましょう(外れたらごめんね!)
今日の質問:
日本人为什么每逢喜庆事时、
常吃带头尾的鲷鱼呢?
(日本人はなぜ祝い事のある時、
よく鯛の尾頭付きを食べるのですか?)
参考回答:
①鲷鱼的日语发音和「可喜可贺」很相似。
取其音韵。
②鲷鱼的呈红色,象征太阳。
自古被视为吉祥的颜色。
③带头尾的鲷鱼,取其完整之意。
祝福人生「有头有尾」,「十全十美」。
ご訪問ありがとうございます~♪
さて、中国語の2次試験の問題を
予想して見ましょう(外れたらごめんね!)
今日の質問:
日本人为什么每逢喜庆事时、
常吃带头尾的鲷鱼呢?
(日本人はなぜ祝い事のある時、
よく鯛の尾頭付きを食べるのですか?)
参考回答:
①鲷鱼的日语发音和「可喜可贺」很相似。
取其音韵。
②鲷鱼的呈红色,象征太阳。
自古被视为吉祥的颜色。
③带头尾的鲷鱼,取其完整之意。
祝福人生「有头有尾」,「十全十美」。