訪問ありがとうございます～♪
さて、今日から表情の「笑」が付いた
中国語の成語・熟語５つを覚えましょう。
①笑掉大牙 xiao4 diao4 da4 ya2
②笑里藏刀 xiao4 li3 cang2 dao1
③笑容可掬 xiao4 rong2 ke3 ju1
④笑口常开 xiao4 kou3 chang2 kai1
⑤笑逐颜开 xiao4 zhu2 yan2 kai1
それでは、日本語の意味を見てみましょう。
①（人の失敗などを見て）大笑いする。あざ笑う。
②笑いの中に剣が隠されている。綿に針を包む。
③笑顔が晴れやかである。
④いつもにこにこしている。
⑤うれしさに顔をほころばせる。相好を崩して笑う。
いかがでしょうか。
祝大家考完试后、回家的路上笑容满面。
皆様が試験後、帰り道に
満面に笑みをたたえるよう、お祈りします。
笑容满面 xiao4 rong2 man3 mian4
(満面に笑みをたたえる)