ご訪問ありがとうございます~♪
さて、今日から数字「九」が付いた
中国語の成語・熟語5つを覚えましょう。
①九天揽月 jiu3 tian1 lan3 yue4
②九霄云外 jiu3 xiao1 yun2 wai4
③九牛一毛 jiu3 niu2 yi4 mao2
④九泉之下 jiu3 quan2 zhi1 xia4
⑤九死一生 jiu3 si3 yi4 sheng1
それでは、日本語の意味を見てみましょう。
①ものすごく難しいことたとえ。
②はるかに遠いところ、遠い存在のこと。
③九牛の一毛、大多数の中のごく少数。
④冥土。黄泉の国。あの世。
⑤九死に一生を得る。
危ないところをかろうじて死なずにすむ。
いかがでしょうか。
皆様、絶対ほしい資格を取るなら、
「九牛二虎之力 jiu3 niu2 er4 hu3 zhi1 li4」
(たいへんな努力のたとえ。あらん限りの力を尽くすこと。)
が必要でしょうね。
「継続は力なり」加油![]()