ご訪問ありがとうございます♪
さて、今日は「魚」に関する
ことわざ･慣用句５つを覚えましょう。
①魚心あれば水心
②魚の水を得たよう
③魚を得て筌（うえ）を忘る
④魚の木を登るが如し
⑤木に縁（よ）りて魚を求む
それでは、中国語の意味を見てみましょう。
①你要有心,我也有意 ni3 yao4 you3 xin1 wo3 ye3 you3 yi4
②如鱼得水 ru2 yu2 de2 shui3
③得鱼忘筌 de2 yu2 wang4 quan2
④赶鸭子上架 gan3 ya1 zi shang4 jia4
⑤缘木求鱼 yuan2 mu4 qiu2 yu2
いかがでしょうか。
皆様、お好きなことわざ･慣用句がありますか？
ちなみに、
私が上記の５つの中には
「如鱼得水」の方が好きです。
皆様、「如鱼得水」のように
ご自分の能力を発揮できる場を得て、
生き生きとご活躍くださいね。