ご訪問ありがとうございます～♪
毎日も暑いですね
。
皆さん、暑さに負けないように、
たくさん食べてたくさん飲んでね。
さて、今日もお酒に関する
中国語熟語５つを覚えましょう。
①酒后吐真言 jiu3 hou4 tu3 zhen1 yan2
②佳肴美酒 jia1 yao2 mei2 jiu3
（美酒佳肴とも言います）
③酒囊饭袋 jiu3 nang2 fan4 dai4
④以酒抒怀 yi3 jiu3 shu4 huai2
⑤酒逢知己千杯少 jiu3 feng2 zhi1 ji3 qian1 bei1 shao3
それでは、日本語の意味を見てみましょう。
①酒に酔い本音を言う。
②美味しい料理とうまい酒。
③大酒飲みで穀つぶし；ろくでもないやつ。
④酒の勢いを持って所感を言う。
⑤酒は知己と飲めば千杯でも少ない。
いかがでしょうか。
ちなみに
⑤の「酒逢知己千杯少」の後半は
「话不投机半句多」となってます。
意味は、
「話が合わなければ半句でも多い」。
友達と一緒に飲むお酒が
確か美味しいですけど、
くれぐれも
お飲み過ぎないように（笑）
。