ご訪問ありがとうございます～♪
さて、今日も吃（食べる）に関する
中国語熟語５つを覚えましょう。
①吃豹子胆 chi1 bao4 zi dan3
②吃不了兜着走 chi1 bu liao3 dou1 zhe zou3
③吃回扣 chi1 he1 wan2 le4
④吃小亏占大便宜 chi1 xiao3 kui1 zhan4 da4 pian2 yi
⑤吃一堑长一智 chi1 yi2 qian4 zhang3 yi2 zhi4
それでは、日本語の意味を見てみましょう。
①大胆不敵になる。
②責任を取らされる、責任を負う。
③リベートを受け取る。
④海老で鯛を釣る。
⑤一度つまずけばそれだけ利口になる。
いかがでしょうか。
辞書を調べたら、
「吃」に関する熟語が
たくさん載ってあります。
まさに中国の「吃」の文化が
歴史を語るぐらい重要ですね。
皆様、お時間が有りましたら、
いろいろお調べて覚えてね。
では、暑さに負けないように
たくさん、たくさん食べてね
。