ご訪問ありがとうございます~♪
さて、今日は吃(食べる)に関する
中国語熟語5つを覚えましょう。
①吃香 chi1 xiang1
②吃不开 chi1 bu4 kai1
③吃老本 chi1 lao3 ben3
④吃不准 chi1 bu4 zhun3
⑤吃现成 chi1 xian4 cheng2
それでは、日本語の意味を見てみましょう。
①歓迎される、もてる。
②もてない、歓迎されない。
③自分の経歴・学問・技術などに満足して,
それ以上努力しないこと。
④はっきりしない、自信がない。
⑤苦労せずにうまい汁を吸う、
何もせずに利益を得る。
いかがでしょうか。
中国語の会話の中、
たくさんの「吃」入りの熟語や
決まり文句が出てきます。
先月の中国「旅」で、
いろいろな食べ物を初体験しました。
確か、中国人が食べることが大好きですね。
食べることによって、
体中からのエネルギーが
どんどん沸いてくる気がします
。