ご訪問ありがとうございます～♪
さて、今日も味に関する
中国語熟語５つを覚えましょう。
①酸甜苦辣 suan1 tian2 ku3 la4
②甜言蜜语 tian2 yan2 mi4 yu(uに･･)4
③姜还是老的辣 jiang1 hai2 shi4 lao3 de la4
④苦尽甘来 ku3 jin4 gan1 lai2
⑤良药苦口 liang2 yao4 ku3 kou3
それでは、日本語の意味を見てみましょう。
①酸っぱい・甘い・苦い・辛いのあらゆる味。
幸せ・苦しみなどいろいろな経験のたとえ。
②人の歓心を買うためのうまい言葉。甘言。
③亀の甲より年の功。年寄りの経験。
④苦が尽きて楽が来る。
苦労をし尽くして楽な生活が始まる。
⑤良薬は口に苦し。
うん。なるほどですね。
人間の味覚がいろいろ意味を含んでいますね。
皆さんはどんな「味」が好きでしょうか？
ちなみに、私が甘いものが好きです。
で、「苦尽甘来」という熟語が好きです
。