ご訪問ありがとうございます～♪
毎日、玄関の小さいバラ園を通るたびに、
色とりどりのバラを見て、とても癒されます。
さて、今日は中国語の色の熟語を５つ覚えましょう。
①万紫千红 wan4 zi3 qian1 hong2
②白手起家 bai2 shou3 qi3 jia1
③赤手空拳 chi4 shou3 kong1 quan2
④黄道吉日 huang2 dao4 ji2 ri4
⑤金榜题名 jin1 bang3 ti2 ming2
それでは、日本語の意味を見てみましょう。
① · 花が色とりどりに咲き乱れるさま；
· 事物の盛んなさま。
② · 裸一貫で身代を築き上げる；
· 悪条件のもとで事業を成功させるたとえ。
③ · 徒手空拳；
· （武器を持たずに）素手で立ち向かうこと。
④ · 万事順調にいくとされる日；
· 日本の大安吉日に当たる。
⑤ 難しい試験に合格するたとえ。
自然界の植物の色って、
それぞれの役目があります。
子孫を残すため、
自己防衛のため、
などなど。
ちなみに、私が好きな色は、
太陽のオレンジ、
海のブルー、
草原のグリーン、
幸せのホワイト、 ピンク ・・・
皆さんのお好きな色は？