ご訪問ありがとうございます～♪
ジンギスカンの「ゆきだるま」で ↓↓
http://nakano.kita-yukidaruma.com/
家族で焼肉を食べてきました
。
ラム肉がとてもジューシーで美味しかったのです。
ラム肉は羊にお肉ですね。
じゃ、今日は中国語の羊の熟語を５つ覚えましょう。
①亡羊补牢 wang2 yang2 bu3 lao2
②羊群里头出骆驼 yang2 qun2 li3 tou· chu1 luo4 tuo·
③披着羊皮的狼 pi1 zhe· yang2 pi2 de· lang2
④挂羊头卖狗肉 gua4 yang2 tou2 mai4 gou3 rou4
⑤羊肠小道 yang2 chang2 xiao3 dao4
それでは、日本語の意味を見てみましょう。
①・ヒツジに逃げられてから檻[おり]の修繕をする、
・失敗を繰り返さないように事後の補強をするたとえ。
②・ヒツジの群れに立つラクダ、
・凡人の中から抜け出た大人物のたとえ。
③・ヒツジの皮をかぶったオオカミ、
・仮面をかぶった悪人。
④・羊の頭を掲げて犬の肉を売る、
・羊頭狗肉看板に偽りある。
⑤・曲がりくねった小道、
・羊腸の小径、つづら折り。
いかがでしょうか？
ラムを胃袋へ
熟語を記憶中枢→海馬へ。
食べながら覚えやすいでしょうね。
資格などの勉強は、
常に日常生活の中の出来事から
楽しく覚えるのはコツです
。
