カリスマ仲人のへの道。結婚相談業者募集！
★月々２６３円からオンラインショップを運営！高機能カート・クレジット決済が簡単導入
無料お試しサービスで稼げるサイドビジネスが体験できます。
仕事・家事の間に1日10分から始めてみませんか？
ご訪問ありがとうございます～♪
今日外出した時、
久しぶりにコンビニでおにぎりを買いました。
コンビニの中国語は「便利店 bian4 li4 dian4」と言います。
さて、今日はファ-ストフート店名を５つ覚えましょう。
①ケンタッキー
②スターバックス
③ハーゲンダッツ
④マクドナルド
⑤ロッテリア
それでは、中国語の当て字を見てみましょう。
①肯德基 ken3 de2 ji1
「肯徳基」
②星巴克 xing1 ba1 ke4
「星巴克」
③哈根达斯 ha1 gen1 da2 si1
「哈根達斯」
④麦当劳 mai4 dang1 lao2
「麦当労」
⑤乐天利 le4 tian1 li4
「楽天利」
「」中の漢字か日本語漢字で、
ご自分で簡体字・繁体字へ変換してね。
いかがでしょうか？
当て字って、なかなかピンとこない漢字ですね。
中国語は漢字しかないので、
外国語の「音」と「意味」を当て字で表現します。