一昨日の夜に、思い付いた、
少し新しい形
𝒕𝒉𝒆 𝑳𝒖𝒎𝒆𝒏 𝓻𝓲𝓯𝓯𝒔
[ rɪf(s) ] : リフ (ス)
riff＝短く繰り返される旋律の断片
𝒕𝒉𝒆 𝑳𝒖𝒎𝒆𝒏が主旋律
なら、
𝒕𝒉𝒆 𝑳𝒖𝒎𝒆𝒏 𝓻𝓲𝓯𝓯𝒔 は、副旋律
𝒕𝒉𝒆 𝑳𝒖𝒎𝒆𝒏 は、じっくり “読み” “考察する”場
𝒕𝒉𝒆 𝑳𝒖𝒎𝒆𝒏 𝓻𝓲𝓯𝓯𝒔 は、”軽やか” で “即興的”
投稿するのは、
トランサーフィンやタフティの著者：
ヴァディム・ゼランド氏
そして、タフティのアバターであり、
トランサーフィンセンター創設者
主任トレーナーの：
タチアナ・サマリナ氏
このおふたりの原文のメッセージを
そのまま載せた
𝒕𝒉𝒆 𝑳𝒖𝒎𝒆𝒏’𝒔 𝗢𝗿𝗮𝗰𝗹𝗲 ｜知恵のカクテル
を、もっと気楽に、手軽に…
そんな想いから
𝒕𝒉𝒆 𝑳𝒖𝒎𝒆𝒏 𝓻𝓲𝓯𝓯𝒔 が誕生しました。
𝒕𝒉𝒆 𝑳𝒖𝒎𝒆𝒏 / 𝒕𝒉𝒆 𝑳𝒖𝒎𝒆𝒏 𝓻𝓲𝓯𝓯𝒔 で発信する
日本語訳はすべて、
✔️ ロシア語原書・英語版に基づき
✔️ ゼランド氏、サマリナ氏、公式センターが提供する内容
を𝑎𝑐ℎ𝑖𝑘𝑜が丁寧に翻訳•意図を汲んだ上で発信しています。
(親しみのある英語を介し、ロシア語翻訳は chat GPTに助けてもらいながら校正)
𝒕𝒉𝒆 𝑳𝒖𝒎𝒆𝒏 の発信をもっと身近に…
できるだけ多くの方へ、届きますように。
𝒕𝒉𝒆 𝑳𝒖𝒎𝒆𝒏
𝒕𝒉𝒆 𝑳𝒖𝒎𝒆𝒏 𝓻𝓲𝓯𝓯𝒔
ご参加ください！
𝒕𝒉𝒆 𝑳𝒖𝒎𝒆𝒏｜ @the_.lumen
𝒕𝒉𝒆 𝑳𝒖𝒎𝒆𝒏 𝓻𝓲𝓯𝓯𝒔 ｜ @the_.lumen_riffs
𝒄𝒉𝒂𝒎𝒃𝒆𝒓 𝒐𝒇 𝒕𝒉𝒆 𝑳𝒖𝒎𝒆𝒏｜ @the_.room88
𝑎𝑐ℎ𝑖𝑘𝑜 𝑒𝑡 𝐸𝑙𝑢𝑛é
#theLumen #theLumen_riffs #現実創造 #コミュニティ
#トランサーフィン #リアリティトランサーフィン
#ヴァディムゼランド #ヴァジムゼランド
#タフティ #タフティザプリーステス
𝒕𝒉𝒆 𝑳𝒖𝒎𝒆𝒏 ｜ @the_.lumen
（有料無料をひとつのアカウントで運営しています）
- フォローはお気軽に。
- 原和訳｜知識の宝庫の裏部屋（鍵付きウェブサイト）
- Chamber of the Lumen は有料会員限定です。
https://chamber-of-lumen.site （お申込みはこちら）