明日から2011年最後の中国出張です
西園寺の出荷（出荷できるがどうか・・・）前の検品と、その他もろもろ
（このもろもろが多いのです）
それとBEATさんのセキララ彼女のお手伝い
この時期は日本のメーカーさん達も、皆さんいらっしゃるらしいので、工場も混雑してます。
他のメーカーさんのスタッフと、毎晩食事会？なども有ると思うので胃腸薬は大量に持ってゆきます。
なるべく
中国からの更新も努力します
明日から2011年最後の中国出張です
西園寺の出荷（出荷できるがどうか・・・）前の検品と、その他もろもろ
（このもろもろが多いのです）
それとBEATさんのセキララ彼女のお手伝い
この時期は日本のメーカーさん達も、皆さんいらっしゃるらしいので、工場も混雑してます。
他のメーカーさんのスタッフと、毎晩食事会？なども有ると思うので胃腸薬は大量に持ってゆきます。
なるべく中国からの更新も努力します