★CMで韓国語 (農心 辛ラーメン 新年に向けて2024) | 韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国と日本をひたすら散歩するブログ
韓国CMも紹介しています

 

CMで韓国語

農心 辛ラーメン 新年に向けて2024

 

 

이것은 그냥 매운 라면이 아니다

これはただの辛いラーメンではない 

 

소소한 행복, 친구, 잊지 못할 그 때다

ささやかな幸せ、友達、忘れられないあの時だ

 

이것은 왁자지껄, 일탈이자 단결, 어른의 관문이자 자부심입니다

これは賑やか、逸脱であり 団結、大人の関門でありプライドだ

 

이것은 그냥 매운 라면이 아니다 

これはただの辛いラーメンではない

 

인생을 맛있게 매워주는 라면이다  

人生を美味しく辛くしてくれるラーメンだ

 

새해에도 맛있는 인생 되길 농심 신라면 

新年も美味しい人生となりますように 農心辛ラーメン

 

 

 *왁자지껄 わいわい がやがや (왁자지껄하다 にぎやかだ)

 

 

 

 

ブログの応援ありがとうございます!

にほんブログ村 旅行ブログ 韓国旅行へ